الأنظمة القانونية والتصريحات المطلوبة لتركيب نظام المياه الجوفية في كاليفورنيا

قانون اللوم في كاليفورنيا

ويقدم الفصل 15 من التصنيف المركزي للمنتجات خط الأساس لتصميم نظام المياه الرمادية وتشمل المتطلبات الرئيسية ما يلي:

• Subsurface irrigation only:] Greywater must be applied below the soil surface through drip tubing or covered mulch basins. Surface ponding, spray irrigation, or any method that creates human contact is prohibited.
• Minimum setback distances:] Greywater irrigation must be at least 5 feet from property lines, 100 feet from wells or water supply wells, and at least 2 feet from any building foundation.
• no connection to potable water:] A physical air gap or backflow preventer must separate the greywater system from drinking water lines.
• Permit requirements:] simple wash-to-landscape systems that meet specific criteria may qualify for a simpler permit process, while any system involving pumps, tanks, or modifications to existing bedbing generally requires a full building permit.

العنوان 22 معايير استصلاح المياه

ويدير الباب ٢٢ مجلس مراقبة موارد المياه الحكومي، أما بالنسبة لنظم المياه الرمادية السكنية التي تعالج المياه لأغراض الري السطحي أو إعادة الاستخدام داخل المباني، فإن الباب ٢٢ يفرض شروطا أشد صرامة للتطريد والزيت، غير أن معظم نظم المياه الرمادية السكنية في المناطق الفرعية معفاة من الباب ٢٢ إذا امتثلت للفصل ١٥ من قانون حماية البيئة، وتتحقق دائما من إدارة الصحة المحلية التابعة لك - تطبق بعض المقاطعات معايير الباب ٢٢ حتى على النظم البسيطة.

أنواع نظم المياه الجافة وطرق تصاريحها

لا تعامل جميع أنظمة المياه الرمادية على قدم المساواة بموجب قانون كاليفورنيا، فالفئة التي تختارها تحدد مدى تعقيدات الترخيص، والجدول الزمني للتفتيش، والالتزامات القانونية.

نظم غسيل الملابس إلى الكتف (L2L)

وهذه هي أبسط النظم السكنية وأكثرها شيوعاً، وكثيراً ما تُحوَّل المياه من آلة الغسيل مباشرة إلى محطات المستودعات الخارجية عن طريق صمام محرِّر وأحواض دخان، لأنها تعمل تحت الجاذبية (لا مضخة) ولا تستخدم صهاريج تخزين، فإن نظم L2 غالباً ما تكون مؤهلة للحصول على تصريح من أجل الحصول على رسوم إضافية.

ف ٨٥ مقاطعة في كاليفورنيا ليست موحدة في كيفية إنفاذها لمدونات المياه الرمادية، وقد يحتاج البعض، مثل ]FLT:0[San Francisco، إلى قوانين تدريجية تبسط الأنظمة البسيطة، وقد تحتاج مناطق أخرى، ولا سيما داخل المناطق التي لها شواغل في المياه الجوفية، إلى تصاريح إدارة صحية منفصلة حتى بالنسبة لنظم L2L، وتؤكد دائماً أن إدارة المباني المحلية لا تعتمد على ما يقال.

وهنا توجد اختلافات محلية ملحوظة:

• Los Angeles County:] Requires a building permit for any greywater system that modifies existing bedbing (including L2L if you cut into the drain line).
• San Diego County:] The Department of Environmental Health oversees greywater permits. You must submit a site plan and demonstrate that the irrigation area is at least 5 feet from any building and 100 feet from any well.
• Santa Clara County:] Allows over-the-counter permits for L2L systems but requires a full building permit for any pumped system. Also requires a ] check valve on the potable water supply to the washing machine.
• Sacramento County:] Follows CPC Chapter 15 closely. Permits are issued by the Building Inspection Department. No separate health department permit is needed for subsurface irrigation systems.

الاعتبارات القانونية فيما بعد الحدود

ولا يشكل الحصول على ترخيص نهاية الالتزامات القانونية، وقد يفرض قانون كاليفورنيا وجمعيات مالكي المنازل متطلبات إضافية.

أحكام رابطة المالكين

إذا كنت تعيش في مجتمع مع منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، تحقق من كاميرات المراقبة الخاصة بك، بعض من هذه المنظمات تقيد التغيرات في الري الواضحة أو تحتاج إلى موافقة على أي تعديلات للسباكة، حتى لو سمحت المدينة بنظام المياه الرمادية، فإن منظمة الصحة للبلدان الأمريكية قد تمنعه، وتحصل على موافقة مكتوبة قبل التركيب.

منع نشوب النزاعات

وتأخذ كاليفورنيا اتصالاً متبادلاً على محمل الجد، ويجب منع أي صلة ممكنة بين المياه الرمادية والمياه الصالحة للشرب من خلال ثغرة جوية، أو منفذ للتدفق الخلفي المعتمد، أو من كلا المستودعين، وقد يؤدي عدم تركيب هذه الأجهزة إلى فرض غرامات أو إزالة النظم أو المسؤولية عن التلوث.

كشف الممتلكات

عندما تبيع منزلاً به نظام مياه رمادية، قانون كاليفورنيا يتطلب الكشف عن أي هياكل أو نظم معروفة غير منفذة، وإذا قمت بتركيب نظام بدون ترخيص، يجب أن تكشف عنه أفضل الممارسات: تسمح دائماً وتوثق النظام لتجنب تعقيد عملية البيع في المستقبل.

النفقة والتشغيل

وتحتاج بعض المقاطعات (مثلاً، سوناما، مارين) إلى الإبلاغ الذاتي السنوي عن صيانة نظام المياه الرمادية، ويجب أن تحتفظ بسجلات التفتيش والتنظيف وأي إصلاح، ويجوز لإدارة الصحة مراجعة هذه السجلات، وحتى بدون شرط رسمي لتقديم التقارير، تحتفظ بسجل يحميك في حالة المنازعات.

أفضل الممارسات لنظام المياه الجوفية القانوني والكفء

الامتثال يتجاوز التصاريح، إن اعتماد أفضل الممارسات الصناعية يضمن أن نظامك يعمل بأمان منذ عقود.

استخدام مواد الطباعة المعتمدة

وتشترط لجنة حماية البيئة أن تكون أنابيب المياه الرمادية ملصقة بوضوح أو مثبتة باللون (الطبيعي أو مع شريط الوسم الأرجواني) لتمييزها عن خطوط المياه الصالحة للشرب، واستخدام الجدول 40 من المواد المكلورة أو المواد الأخرى المعتمدة، وعدم استخدام الفولاذ المغنط أو النحاس لتوزيع المياه الرطبة تحت الأرض لأن التآكل وكيمياء التربة يمكن أن يتسببا في الفشل.

تصميم زيرو رانوف

ويجب أن تطبق مياه الغرايي مباشرة على التربة داخل المنطقة الجذرية، ولا يسمح بأي ركود، وأن تستخدم الحوض المُنثري المُعدّل للمياه الرمادية (مع طرق تدفق أكبر لمنع التخثر) وأن توزع المياه على منطقة واسعة، وأن تساعد أحواض المولك على امتصاص المياه ومنع التجمّع.

المواد الخطرة تجنباً

لا تفريغ المياه الملوثة بالمبيضات، أو المناعم النسيجية، أو الأصابع، أو منظفات الصرف، أو أي مادة كيميائية يمكن أن تضر النباتات أو ميكروي التربة، وتستخدم منظفات صغيرة قابلة للتحلل البيولوجي، إذا كان عليك استخدام الخوخ (مثلاً للمناشف البيضاء)، وتتجه المياه الغسل إلى المجاري، وتحوّل دورات الأغنام فقط.

الصمامات القابلة للاستمرار والتجاوزات اليدوية

كل نظام يجب أن يكون له صمام محول يسهل الوصول إليه مما يسمح لك بالعودة إلى المجاري في ثواني هذا مطلوب بموجب القانون و هو ضروري للنفقة أو الطوارئ

خطة الشتاء والطقوس الرطبة

وأثناء الأمطار الغزيرة، يمكن أن تسبب الإفراط في التبريد التلوث، حيث تُركّز تدفقاً زائداً أو مجسّساً للأمطار يحوّل تلقائياً المياه الرمادية إلى المجاري عندما تُشبع التربة، وتستخدم بعض النظم خزان تخزين مدفون مع خط تدفق زائد إلى المجاري.

إجراء عمليات تفتيش منتظمة

فحص المرارة سنوياً للتنظيف، فحص الثغرات الجوية وأجهزة منع التدفق الخلفي بعد أي تغيير في ضغط المياه، يستعاض عن أي عنصر يظهر ارتدائه، ويمكن لنظام معتمد جيداً أن يستمر 20 عاماً أو أكثر.

العقوبات على عدم الامتثال

إن تشغيل نظام مياه رمادية غير منفذ في كاليفورنيا ليس مجرد انتهاك طفيف، إذ يمكن أن تتراوح الغرامات بين 100 و 000 10 دولار يومياً، حسب المقاطعة وطبيعة الانتهاك، كما قد يلزم أن تزيل النظام كلياً على حسابك إذا تبين أنه يشكل خطراً صحياً، وفي الحالات القصوى، إذا كان الماء الرمادي يسبب تلوثاً بمياه جيدة أو سطحية، يمكن تحميل مالكي المنازل المسؤولية عن تكاليف التنظيف والأضرار.

تجنب هذه المخاطر عن طريق الحصول دائما على التصاريح الصحيحة، وبعد الرموز، تقدم العديد من إدارات البناء المحلية مشاورات مجانية قبل التطبيق - تستخدمها.

الموارد المخصصة لتصاريح المياه الجوفية والأنظمة

وللبدء، يرجى الرجوع إلى الموارد الرسمية التالية:

• California Building Standards Commission] - oversees the California Plumbing Code and links to local enforcement.
• State Water Resources Control Board] – Title 22 and general water reclamation guidance.
• EPA WaterSense – Greywater Reuse] - - أفضل الممارسات على المستوى الاتحادي ودراسات الحالات الإفرادية.
• California Plumbing Code Online - يمكن البحث في نص الفصل 15.

الأسئلة المتكررة

هل أحتاج إلى تصريح لجهاز بسيط لغسل الملابس؟

وفي كثير من المدن، يمكن أن يكون الأمر يتعلق برخصة بسيطة تتجاوز قيمتها، دون رسوم أو رسوم تسجيل صغيرة، غير أن بعض المقاطعات تعتبر أي تعديل لنظام الصرف يتطلب تصريحاً كاملاً بالبناء، وتتحقق دائماً من ذلك محلياً.

هل يمكنني تركيب نظام مياه رمادية بنفسي؟

نعم، يمكن لمالكي المنازل سحب تصاريحهم الخاصة في كاليفورنيا للممتلكات التي يشغلها مالكوها، ولكن يجب أن يستوفوا القانون ويجتازوا التفتيش، وإذا لم تكن لديكم خبرة بالسباكة، يستأجرون مقاولا مرخصا، ويجب أن يكون للمتعاقدين رخصة من الفئة جيم - 36 (الضخ) أو C-27 (الهرب البري).

هل يجب أن يتم فحص نظام المياه الرمادي بشكل منتظم؟

وبعد الموافقة النهائية، لا تتطلب معظم الولايات القضائية إجراء تفتيش سنوي لنظم شبه سطحية بسيطة، ولكن إذا كان لديك نظام معالجة للباب 22، قد يلزم تقديم تقارير فصلية أو سنوية.

ماذا لو كان ملكيتي لديها بئر؟

يجب أن يكون الري على الأقل 100 قدم من أي بئر قد تحتاج إلى تقرير هيدروجيولوجي يبين أن التربة يمكن أن تستوعب المياه الرمادية دون تلوث المياه الجوفية

خاتمة

إن تركيب نظام للمياه الرمادية في كاليفورنيا وسيلة قوية لخفض فواتير المياه ودعم قدرة الجفاف على مواجهة الجفاف، ولكن ذلك يأتي بمسؤوليات قانونية، إذ أن قانون الاختراق في كاليفورنيا، ولوائح الباب 22، والمراسيم المحلية، ينشئ إطاراً مطبقاً يحمي الصحة العامة والبيئة، وبفهم عملية التصاريح، واختيار نوع النظام الصحيح، والحفاظ على الامتثال من خلال عمليات التفتيش وحفظ السجلات، يمكن أن تتمتع بفوائد إعادة استخدام المياه الرمادية بالثقة.

قبل أن تحفروا، اتصلوا بقسم البناء المحلي، إتبعوا الرخصة، و إذا كان لديكم أسئلة، إستشاروا الموارد المدرجة أعلاه أو مهنية معتمده في المياه الرمادية نظام قانوني، مُحكم المُستحلّق، هو مصدر لبيتكم ومجتمعكم.