Table of Contents

لماذا يحتاج الياردات الصغيرة الى الحدائق المائية

وتشكل الحدائق المائية أحد أكثر الحلول فعالية من حيث الطبيعة لإدارة مياه الأمطار، ورش الملوثات، وإعادة شحن المياه الجوفية، وفي حين أنها كثيرا ما ترتبط بقرعة ضواحي الغط، فإن الحدائق المطرية يمكن أن تكون ناجحة، بل وأحيانا أكثر تأثيرا في الساحات الحضرية المدمجة، أو في قطع صغيرة من الشققق، أو في حين أن الحدائق المدروسة، أو في بعض الخيارات الاستراتيجية، إضافة سقف صغير من الأقد.

وعلى عكس الاعتقاد الشعبي، لا تتطلب حديقة المطر بصمة كبيرة، إذ يمكن لسرير غرس يتسع لـ 30 إلى 80 قدماً مربعاً أن يلتقط ويرشّح أول بوصة من المياه الجوفية من منطقة مساحية تتراوح بين 500 و000 1 قدم، وذلك حسب نوع التربة وسقوط الأمطار المحلية، وبالنسبة للملوثين في الأحياء الكثيفة، أو المستأجرين الذين لديهم ساحات صغيرة من المياه، أو أي شخص يعمل في طريق ما بعد التك.

ويشمل هذا الدليل مبادئ التصميم الأساسية، واختيار النباتات، وأساليب البناء المصممة خصيصاً للمساحات الضيقة، وسواء أعدتم تجهيز ساحة جانبية ضيقة، أو إضافة حديقة المطر إلى زاوية من الباتيو، أو إنشاء حديقة مطرة بال الشرف مع الحاويات، ستساعدكم هذه النصائح على بناء نظام وظيفي جميل يلكم فوق حجمها.

تخطيط حديقة حيوانات السباح الصغيرة

تقييم أنماط الركض والدراجة

ابحث عن مناطق تتدفق فيها المياه بشكل طبيعي أو تتدفق من السبات أو تخلق التآكل في ساحة صغيرة كل قطرة من المياه تتجه نحو المصدر، وعادة ما يعني ذلك وضع حدائق الأمطار في حدود 10 أو 30 قدماً من سطح الأرض الممهد الذي يولد أقل مساحات المياه.

وإذا كان لباحة ساحتك منحدر واضح، فقد تحتاج إلى إنشاء حزام صغير أو مستوى منطقة زراعية لنشر المياه بصورة متكافئة، وبالنسبة للفضاءات الدنيا، تنظر في استخدام بئر جاف أو فرنسي لتوجيه المياه من مهبط إلى حديقتها إذا لم يتعاون التدفق الطبيعي.

تحديد الحجم الصحيح لقمة الخاص بك

وهناك خطأ شائع في الساحات الصغيرة هو بناء حديقه مطرية كبيرة جداً )تستهلك مساحة كبيرة جداً من حيث الاستخدام( أو صغيرة جداً )لا يمكن أن تكون فعالة في التقاط مياه الأمطار( والقاعدة العامة التي تقضي بأن تكون حديقة المطر في حدود ٢٠ في المائة إلى ٣٠ في المائة من مساحة المنطقة غير المستقرة التي تتدفق إليها، وأن تستهلك حديقاً أصغر حجماً يبلغ ٥٠٠ قدم تهقر مساحة قدرها ١٥٠ قدماً.

فعلى سبيل المثال، يمكن لحديقة مطرية تبلغ طولها ٤ أقدام )٣٢ قدما مربعا( حفرت في عمق ١٢ بوصة أن تستوعب نفس حجم المياه التي تبلغ ٦ أقدام في الحديقة التي تبلغ طولها ١٠ أقدام والتي تبلغ عمقها ٦ بوصات فقط، وفي الأماكن الضيقة تكون الحدائق الأعمق أكثر كفاءة، تأكد فقط أن معدل استعمار التربة كاف؛ وفحص للثبات )حفرة، ملء الماء، وقياس سرعة ته(

اختيار موقع الصدرية

وإلى جانب البقاء بعيدا عن المؤسسات، اختيار موقع يُستحوذ على الشمس الكاملة إلى ظل جزئي، وهو على الأقل على بعد خمسة أقدام من خطوط الملكية، وتجنب المرافق الجوفية، واتصال 811 قبل حفرها لتحديد مكان الأنابيب والكابلات المدفونة، وفي الساحات الجانبية الضيقة، يمكن أن تكون حديقة الأمطار المتوازية مع المنزل حلاً ذكياً، ويتبع تدفق المياه ويستخدم على نحو فعال شريحة من الأراضي.

تصميم الحد الأقصى للكفاءة في مجال الحد الأدنى

قوة الكآبة المصممة جيدا

وتتمثل المهمة الأساسية لبستان المطر في الاحتفاظ بالماء مؤقتا والسماح له بالتسلل ببطء إلى التربة، وفي الأماكن الصغيرة، يمكن أن تضاعف هذه القدرة إلى أقصى حد بتشكيل الاكتئاب بعناية، وينبغي أن يكون قاع الحديقة أكبر مستوى ممكن لتوزيع المياه بالتساوي، واستخدام شكل ضارب صغير ذي جانبين منحدرين برفقة رقائق لتجنب التآكل، وإذا كان لبُنْدَك تربة مُثقبة، فقد تحتاج إلى خلط بين 12 و18 في الرمل.

في حديقة أمطار مُحدّدة بالحاويات من أجل الشرفة، تستخدم مزيجاً من الثقوب الخفيفة يُحمل الرطوبة ولكن يُستنزف بسرعة، وتربط الحاوية بنسيج المنظر الطبيعي لتمنع التربة من الغسل، وتضع الحاوية على صينية أو صلصة للصيد فوق التدفق، ويمكنك أيضاً ربط الحاويات المتعددة بنظام سيفوني لمعالجة كميات أكبر من الهر.

التقويم العمودي: استخدام مرتفع لإنقاذ الفضاء الأرضي

([الإنتشار الأفقي]) استخدام مزيج من النباتات ذات مستويات ناضجة مختلفة لخلق تأثير مطبق يجعل حتى حديقة صغيرة تشعر بالخجل والكمال.

وبالنسبة إلى حدائق الحاويات، تستخدم الشواهد المترابطة أو تشنق النباتات من السكك الحديدية لخلق مستويات متعددة من استبقاء المياه، وتربط النباتات التي تحتوي على نظم جذرية كثيفة، مثل الأسد، والعجلات، وقطع القزم التربة في الحاويات الصغيرة، وتمنع الغسيل أثناء الأمطار الغزيرة.

قطعان صناعية من أجل الحدائق الحديدية

ويمكن أن تحول عناصر الهروب من المهابط حديقة المطر الصغيرة إلى مركز تنسيق، وأن تستخدم حرق جذاب )مثل صخرة النهر أو حجر الراية( لتحديد شكل الحديقة ومنع التآكل، ويمكن لسرير صغير من الخرافات أو الحجر المحطم أن يوصل المياه من مجرى إلى الحديقة مع إضافة نظرة طبيعية، وفي أماكن ضيقة جداً، النظر في استخدام رصيف قابل للشرب أو صخور متحركة عبر الحديقة للوصول إليها.

ويمكن لبرميل أو خزانة مطر متصلين بمحطة إنزال أن يقلل حجم المياه التي تدخل الحديقة، مما يجعل التصميم الأصغر ممكنا، ويمكن استخدام المياه المخزنة في الري في البحار الجافة.

اختيار النباتات في الحدائق الصغيرة: الخيارات المحلية والمؤهلة

لماذا لا يُتفاوض السكان الأصليون

وتتوفر للنباتات الأصلية نظم عميقة الجذور تخلق قنوات في التربة لتتسرب المياه بسرعة، كما أنها تتكيف مع أنماط سقوط الأمطار المحلية، وتحتاج إلى أقل سماد، وتدعم الملوثات المحلية والطيور الأغاني، وفي حديقة صغيرة، يجب أن تكسب كل نباتات مكانها، كما أن الأنواع المختارة التي تتسامح مع الأقدام الرطبة أثناء العواصف وفترات الجفاف تُكفل وجود مزيج من مواهب الطقس ومقاومة الجفاف.

وتشمل الخيارات المحلية الجيدة للحدائق المطرية الصغيرة ما يلي:

  • Cardinal flower] (]Lobelia cardinalis) - البلوز الحمراء الرائعة، تجتذب الطيور المتواضعة، تتسامح مع التربة الرطبة
  • Blue vervain] (]Verbena hastata]) - upright, slender form perfect for tight spaces
  • Swamp milkweed] (] Asclepias incarnata) - essential for monarch maflies, does well in rain gardens
  • Little bluestem] (]] Schizachyrium scoparium]) - عشب دافئ مع فلوجي جميل وفوائد الشتاء الجيدة
  • Dwarf fothergilla] (])

الغطاء الأرضي ونباتات الادج لبصمات القدم الصغيرة

وتساعد النباتات ذات النمو المنخفض عند حواف حدائق الأمطار على استقرار التربة والحد من التآكل من نقاط الدخول إلى المياه، والنظر في خيارات الاتفاق هذه:

  • Creeping phlox] (])
  • Blue-eyed grass] (] Sisyrinchium angustifolium) - foliage معزّق ذو زهور صغيرة على شكل نجم
  • Wild ginger] (] Asarum canadense) - shade-tolerant groundcover with kidney-shaped leaves
  • Dwarf cranberry bush] (]Viburnum opulus] ‘Compactum’) - a small shrub that can serve as a border

النباتات الملائمة للحاويات لحدائق بحر البلكوني

وإذا ما قمتم ببناء حديقة مطر في الحاويات، تختارون نباتات ذات نظم جذور قوية لن تصبح مربوطة بسرعة، وتشمل المرشحين الجيدين ما يلي:

  • Dwarf papyrus] (] Cyperus prolifer]) - thrives in standing water, adds column interest
  • Pickerelweed] (]Pontederia cordata]) - محطة بحرية كلاسيكية مزودة بزهور زرقاء مبتذلة
  • Dwarf cattail] (]Typha minima]) - نسخة مدمجة من الطبق الموحد
  • Mint] Mentha species] - robust grower, best in its own container to avoid spreading

تذكر استخدام التربة العضوية للزبدة وتفادي الأسمدة المرتفعة في الفوسفور، التي يمكن أن تتحول إلى انحرافات، وقد يتطلب الإفراط في المصانع في الحاويات الانتقال إلى بقعة محمية أو استخدام أغطية خالية من الفروست في المناخات الباردة.

تركيبة وتحضير التربة في الفضاءات المتطاولة

الحفر والتخرج

وبالنسبة لحديقة المطر الصغيرة، يمكن أن تُقحم الكساد في كثير من الأحيان، وتُقيّم المنطقة، وتُحدّد الخطوط العامة برسم الرذاذ أو خرطوم حديق، وتُستخرج إلى العمق المنشود (من 12 إلى 18 بوصة، تبعاً لمعدل التسلل).

في ساحة ضيقة، فكر في إنشاء " حديقة المطر المتلاصق " التي تتبع المنحدر الطبيعي، ويمكنك بناءها بسلسلة من الشرفات الصغيرة أو فحص السدود التي صنعت من الحجر لبطء تدفق المياه، وكل ترسبة تعمل مثل حديقة مطرية صغيرة، مما يسمح بالماء بالتجميع والتسلل قبل أن تتسرب إلى المستوى التالي.

تعديلات التربة للتسرب

معظم التربة الحضرية مُلتصقة أو عالية في الطين، مما يبطئ التسلل، ولجبر هذا في مساحة صغيرة، يمكنك إزالة التربة الأصلية والاستعاضة عنها بمزيج تقليدي: 50 في المائة من الرمال الكاسيرة، و30 في المائة من الطوفان (دون الطين)، و20 في المائة من المُطهر العضوي، مما يخلق تربة مائية تُستنزف بئهاً كافيةً لدعم النباتات.

بالنسبة لبستنة الحاويات، استخدم خليط من الوزن الخفيف، ورشة الحشيشة، وزراعة حدائق الفول، التي هي ثقيلة جداً، وقد تحتوي على بذور الحشيش.

Connecting Downspouts and Managing Overflow

وبغية توجيه ركودها إلى حديقتك الصغيرة المطرية، واستخدام امتداد متشدد أو مرن للهبوط، أو سلسلة أمطار ضحلة ممتدة بصخرة نهرية، وفي أماكن ضيقة للغاية، يمكن لبرميل المطر مع محول أن يبطئ التدفق قبل أن يصل إلى الحديقة، وكل حدائق الأمطار تحتاج إلى منفذ متدفق زائد - نقطة منخفضة يمكن أن يترك فيها الماء الزائد بأمان خلال أضخم عواصفة.

وبالنسبة إلى حدائق الشرف، يمكن توجيه التدفق الزائد إلى حاوية ثانية أو مجرد إطلاقه على أرضية الشرفة )التخزين الذي يمكن أن يتعامل مع المياه( والتأكد دائما من أن التدفق الزائد لا يخلق خطرا على الزلقة أو مواد بناء الأضرار.

الصيانة والرعاية الطويلة الأجل لحدائق المراحيض التابعة لاتفاق آداب

المهام الأسبوعية والمسماة

فحدائق الأمطار الصغيرة تحتاج إلى صيانة أقل شمولا من الحدائق الكبيرة، ولكن يجب أن يكون الاهتمام أكثر دقة، وأن المهام الأسبوعية خلال الموسم المتنامي:

  • تحقق من الحطام (الطلقات، القمامة، الرواسب) الذي يمكن أن يُزيل سطح الحديقة.
  • النباتات الجديدة للمياه عميقة أثناء التعاويذ الجافة حتى إنشائها (سنتان أولى).
  • ويمكن أن تُتجاوز بسرعة أماكن زراعة الأعشاب بصورة استباقية.
  • Inspect for erosion or standing water; adjust berms or inlets as needed.

وتشمل المهام الموسمية ما يلي:

  • Spring:] cut back dead stems, divide overcrowded perennials, and refresh mulch (use shredded hardwood or pine bark, not rubber mulch, which does not absorb water).
  • Summer: ] Monitor for pests and diseases, deadhead rose to encourage reblooming, and top-dress with compost if plants look stressed.
  • Fall:] Remove fallen leaves from the garden surface; add a layer of mulch to protect roots over winter.
  • Winter:] In cold climates, leave dried seed heads for birds and insulation.

المسائل المشتركة في الحدائق الصغيرة

Problem:] Water pools for more than 48 hours after a storm. ]Solution:]]] Your soil may be too compacted. Increase infiltration by aerating the bottom with afork or add more Sand. In extreme cases, install a perforated drain in a gravel.

Problem:] Plant roots are too crowded. ]Solution:]] Divide plants every 2-3 years or choose a few well-performing species instead of many. In containers, repot or split plants annually.

Problem:] Mosquitoes breed in the garden. ] Solution: A properly functioning rain garden should drain within 24 hours, not long enough for mosquito larvae to grown. If water is longer, improve drainage. If you live in an area with frequent standing water4]

Adapting to Climate Extremes

ومع أن أنماط الطقس أصبحت أكثر انتظاماً، يتعين على الحدائق الصغيرة المطرية معالجة الفيضانات الوميضية وحالات الجفاف المطولة، وفي حيز مدمج، يمكن أن تضيفوا مضافاً لاحتفاظ الرطوبة (مثل كونوت أو بلورات تسد المياه) إلى مزيج التربة، وأثناء فترات الجفاف الممتدة، تحتاج المياه اليدوية إلى بعض الماء التكميلي عند ندرة الأمطار.

أمثلة عالمية حقيقية: الحدائق الصغيرة التي تعمل

"حلول "نارو سايد يارد

في ساحة جانبية على طول 4 أقدام بين منزلين وسياج، قام مالك منزل في بورتلاند، أوريغون، بتركيب حديقة مطر طولها 3 أقدام و 12 قدما، واستخدم التصميم نظاما مجزيا من ثلاثة أحواض متتالية مقسمة بسدود صغيرة من الشجيرات، بعد أن تزدهر النباتات الأصلية مثل عنب أوريغون، وعظام السيف، وزف من الحدائق.

حديقة بحر البلكوني في مجمع الشقة

وأنشأ أحد سكان سياتل حديقة لتمطر الحاويات على شرفة طولها 6 أقدام و8 أقدام، وركبوا برميل المطر لجمع مياه الأمطار من مهبط، متصلا بسلسلة من خمس حاويات بلاستيكية كبيرة (20 غالون لكل منهما) ملئ بالقطط، ومصنوعات من المخلل، وجيني المخيفة، وقد تم ترتيب الحاويات على موز مزودة بألوان من الحدائق إلى أدنى.

مسارات رئيسية وخطوات مقبلة

إن حديقة الأمطار في ساحة صغيرة ليست فرصة حل وسط - بل هي فرصة لإثبات أن الكبسولة الإيكولوجية تعمل على أي نطاق - وبإصطدام الحديقة بعناية، واختيار النباتات المحلية المتجذرة، واستخدام استراتيجيات عمودية وحيوية، يمكن أن تخلق أداة قوية لإدارة مياه العواصف تعزز حيزك الخارجي بدلا من استهلاكه، وتبدأ بتصميم بسيط، وترصد أداءها بعد العواصف الأولى التي تصيب الحدائق، وتلوثها عبر الزمن.

وللمزيد من التوجيه بشأن النباتات المحلية ولوائح الحدائق المحلية للمطر، يرجى الرجوع إلى منطقة حفظ التربة والمياه المحلية أو زيارة موارد مثل EPA Soak Up the Rain] أو إلى شبكة Rain Gardening International Network . With careful planning, your smallyard can become a pretty, resilient part of the larger watershed.