إن ضمان سلامة الألعاب هو شاغل حاسم بالنسبة للمصنعين والمنظمين والمستهلكين على السواء، ففي كل عام، يتفاعل ملايين الأطفال مع الألعاب التي يجب أن تتحمل أداء صارماً مع احتمال التعرض لخطر الإصابة، ومن بين أكثر المعايير تأثيراً في هذا المجال، ما هو إلا أن مجموعة شاملة من المبادئ التوجيهية التي وضعتها المنظمة الدولية لصناعة المواد الكيميائية، تؤدي دوراً حيوياً في وضع قواعد معيارية لضبط المواد المتعلقة بالسلامة وحماية الأطفال في جميع أنحاء العالم.

ما هو "إس تي إس تي" F963؟

أما نظام ASTM F963، الذي يحمل عنوانا رسميا " مواصفات سلامة المستهلك الثابتة من أجل سلامة الألعاب " ، فهو إطار مفصل يحدد متطلبات موحدة للسلامة للألعاب المخصصة للأطفال دون سن 14 عاما، وقد بدأ العمل بها في التسعينات، ويجري تحديثها باستمرار، ويعالج المعيار مجموعة واسعة من المخاطر: الخصائص الميكانيكية والفيزيائية، والقابلية للاشتعال، والتشكيل الكيميائي، والسلامة الكهربائية، والوسم.

وفي حين أن نظام ASTM F963 هو معيار طوعي، فإنه ينطوي على وزن هائل لأن لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية في الولايات المتحدة قد أدرجته في القواعد الإلزامية لسلامة منتجات الأطفال بموجب قانون تحسين سلامة المنتجات الاستهلاكية لعام 2008، وهذا يعني أن أي لعبة تباع في الولايات المتحدة يجب أن تمتثل لمتطلبات صقلية ASTM F963 ما لم ينطبق استثناء محدد.

ويعتبر فهم عمق ونطاق نظام الصرف الآلي F963 أمرا أساسيا للمهندسين ومصممي المنتجات وأخصائيي ضمان الجودة الذين يهدفون إلى إنتاج ألعاب مأمونة وممتثلة، وهذا المعيار ليس قائمة مرجعية بسيطة؛ فهو يوفر إجراءات اختبار مفصلة ومعايير تصاريح المرور/الوفاة والأساس المنطقي لكل شرط من متطلبات السلامة.

العناصر الرئيسية لنظام ASTM F963

الاختلاط الميكانيكي والجسدي

ويشمل قسم الممتلكات الميكانيكية والفيزيائية من نظام ASTM F963 أحد أكثر المواد شمولا، ويشمل مخاطر مثل الاختناق والتطلعات والحواف الحادة والنقاط الحادة والاختطاف والإصابات الناجمة عن الصدم، كما أن اختبارات القطع الصغيرة تشكل حجر الزاوية: أي جزء من العجلات أو المفصل يلائم تماماً أكوام اختبارات اختبارية محددة (تحف حلق الطفل) تعتبر أيضاً خطراً على الخنقاً ومحظور بالنسبة للأطفال.

ويجري تقييم الحواف النثرية والنقاط الحادة باستخدام قياسات البقايا المتخصصة وأجهزة اختبار الحواف، وتُستخدم الألعاب ذات الحواف أو النقاط الحادة الميسورة، بما في ذلك المكسورة بعد التعرض للأثر، وبالإضافة إلى ذلك، يتناول المعيار المخاطر الناجمة عن قطع الغيار (مثل الهوائيات أو السهام) واغتصاب الأصابع أو الأطراف، واستقرار الألعاب الركوبية لمنع التغليف.

ويغطي القسم الفرعي الحرج الآخر استخدام مكونات مغناطيسية ]. وعقب العديد من الحوادث التي ابتلع فيها الأطفال مغناطيسات صغيرة متعددة اجتذبوا بعضهم البعض من خلال جدران غير معلنة، يقيد نظام ASTM F963 استخدام مغناطيسات خامسة وصغيرة تناسب أجزاء صغيرة مع من يقل مؤشر التدفق المغناطيسي عن عتبة طوارئ محددة.

السلامة الكيميائية

أما السلامة الكيميائية في إطار نظام ASTM F963 فتركز على الحد من تعرض الأطفال للمواد السامة من خلال الفم أو الاختناق أو الاتصال بالجلد أو الاستنشاق، ويحدد المعيار الحد الأقصى المسموح به لثمانية معادن ثقيلة: مضادات النسيج والزرنيخ والباريوم والكادميوم والكروم والجر والجر والزئبق والسيلينيوم، وهذه الحدود مستمدة من اختبار الهجرة (كميات قابلة للانجاز) وليس من المحتوى الكلي.

كما أن المرشّحات التي تستخدم لتخفيف الضغط التراكمي - تخضع أيضاً لرقابة صارمة، كما يحظر نظام ASTM F963 استخدام ست مواد فطرية محددة (DHP, DBP, BBP, DINP, DIDP, and DnOP) في ألعاب الأطفال ومواد رعاية الأطفال بتركيزات تتجاوز 0.1 في المائة لكل منها. وبالإضافة إلى ذلك، فإن المعيار يقيّد المعاطف

ويتناول المعيار أيضاً المخاطر الكيميائية المحتملة من المواد غير المعدنية، مثل الدهانات والمحافظات ومؤخرات اللهب، رغم أن الحدود المحددة للعديد من هذه المواد كثيراً ما تُشار إليها بمعايير أخرى أو إجراءات تنظيمية توافقية، وتشمل التحديثات المستمرة بيانات سمية جديدة؛ فعلى سبيل المثال، أضاف تنقيح عام 2023 متطلبات أشد صرامة فيما يتعلق بالخط، وهو مادة كيميائية وجدت في بعض الألعاب البلاستيكية بعد تدهور غير متعمد للأدويات الحيوانية.

القابلية للاشتعال

وتهدف متطلبات القابلية للاشتعال إلى منع الحملات من الحرق بسهولة وسرعة إذا تعرض لشعلة أو مصدر حرارة مرتفع، وتقسم ألعاب التفريغ F963 إلى فئتين: الألعاب التي تنتج ومياه سطحية (مثل الأزياء أو الألعاب الإضافية) والألعاب التي تنطوي على مكونات كهربائية (التي لها متطلبات منفصلة لمخاطر الحريق الكهربائي) وفيما يتعلق بأغناء الصمامات غير الكهربية، فإن الولايات الموحدة التي لا تتجاوز خمسة

ويولى اهتمام خاص لـ الملابس والملابس والأغطية والأقنعة النسيجية التي يمكن أن تكون قريبة من الجسم، لأنها تشكل خطراً أكبر على الحروق الشديدة، وبالنسبة لهذه المواد، فإن نظام ASTM F963 يتضمن متطلبات 16 CFR Part 1610 (Standard for the Flammability of Clothing Textiles) فضلاً عن معايير صارمة للأداء.

السلامة الكهربائية

وفيما يتعلق بالألعاب التي لا تزال أكثر إلكترونيا، تزداد أهمية الأحكام المتعلقة بالسلامة الكهربائية الواردة في نظام ASTM F963، وينطبق هذا المعيار على أي لعبة تعمل على التيار الكهربائي (المزود بالطاقة الكهربائية أو المترابط الرئيسي).

  • Battery access and leakage:] Battery compartments must be secured with a tool (such as a bankdriver) or require two independent and concur motions to open, preventing young children from accessing batteries. Additionally, batteries must not leak corrosive chemicals when subjected to reasonable misuse.
  • Insulation and grounding:] Mains-powered toys must have double insulation or a protective earthing system, and all accessible conductive parts must be kept at safe voltage levels.
  • Current and temperature limits:] The standard restricts the allowable surface temperature of toy parts that a child might touch, and limits electrical current to safe levels even under fault conditions.
  • Wireless communication:] With the proliferation of app-connected toys, ASTM F963 now references applicable FCC regulations for radio frequency emissions and includes guidance on safe operation of wireless transmitters.

وضع العلامات والتعليمات

(ب) إن العلامات غير الصحيحة للسن هي دعامة من دعامة " ASTM F963 " ، ويقتضي المعيار أن تحمل جميع الألعاب اسم الصانع ومكان عمله وأي تحذيرات ذات صلة مثل " الأخطار المتحركة - الأجزاء الصغيرة " ، وليس للأطفال دون سن الثالثة " ، ويجب أن يستند رفع السن إلى ما يراد من تسويق

ويقضي قسم الوسم أيضاً بأن تُزوَّد [FLT:]] ] [باللغة]] [باللغة]]] بالألعاب، إما في العبوة أو في المؤلفات المصاحبة لها، وبأن تُكتب باللغة الإنكليزية الواضحة (واللغات الأخرى لتوزيعها في الأسواق المتعددة اللغات) وكثيراً ما تتضمن هذه التعليمات إرشادات الصيانة وإجراءات التخلص من البطاريات والإجراءات التصحيحية إذا تعرضت للتلف.

The Crucial Role of ASTM F963 in Toy Safety Engineering

فنظام الصرف الآلي F963 ليس مجرد وثيقة امتثال؛ فهو أداة أساسية لمهندسي سلامة الألعاب، إذ يتيح للمهندسين، من خلال توفير أساليب اختبار قابلة للقياس الكمي وعتبات الخطر المحددة بوضوح، تصميم المخاطر التي تنجم عن المراحل الأولى من تطوير المنتجات، مثلا، عندما يختارون مواد لجسد لعبة، يمكن للمهندس أن يشير إلى حدود الهجرة الكيميائية لاختيار الخنازير واللدائن والمواد التي تكون في الأصل أكثر أمانا.

كما أن المعيار يؤثر على ]] التحقق والتحقق ]. وقبل أن تتحول لعبة إلى إنتاج، يخضع المهندسون لبطارية اختبارات محددة في نظام ASTM F963 - Small parts cylinder checks، واختبارات الانقطاع، واختبارات التمزق والتوتر، والنقاط الحادة، وما إلى ذلك، إذا كان من المحتمل أن تكون النتائج الأولية قد تخلفت عن إجراء أي عملية من هذه الاختبارات.

Risk assessment] is another area where ASTM F963 provides a systematic framework. The standard contains guidance on how to identify, evaluate, and mitigate potential hazards that are not explicitly covered by the pass/fail limits - for example, hazards arising from novel toy designs or new technologies. Engineers who follow this methodology can produce safety cases that regulators, reta consumer

وعلاوة على ذلك، فإن نظام " ASTM F963 " مدمج بشكل وثيق مع المشهد التنظيمي الأوسع، لأن لجنة الأوراق المالية والبورصة في جنوب شرق آسيا تطبق نظام ASTM F963 كقاعدة إلزامية بموجب قانون الإجراءات الجنائية، فإن الامتثال ليس اختياريا لأي لعبة تباع في الولايات المتحدة، ويمكن أن يؤدي عدم الامتثال إلى تداول المنتجات، والغرامات الكبيرة، والمسؤولية الجنائية في حالات الانتهاك الرادع، وبالنسبة للمهندسين العاملين في الشركات المتعددة الجنسيات، فإن الإصرافعة في نظام STM F963 هي في كثير من الحالات التي تكون الخطوة الأولى في تصميم المعايير الدولية(81)

الأثر على سلامة الطفل وممارساته الصناعية

وقد كان لاعتماد نظام رصد الإصابات الإلكترونية على نطاق واسع في إطار نظام ASTM F963 أثراً ملموساً على سلامة الطفل، ووفقاً للبيانات الواردة من النظام الوطني لمراقبة الإصابات الإلكترونية التابع للجنة التنسيق، انخفضت زيارات إدارة الطوارئ ذات الصلة بالألعاب بنسبة 30 في المائة تقريباً منذ أوائل العقد الأول من القرن الماضي، حتى مع ازدياد حجم مبيعات البطن، وفي حين لا يوجد عامل واحد يُعزى إلى الانخفاض الكامل، فإن متطلبات السلامة الصارمة لصناعة الصرف الآلي F963 قد انخفضت على نطاق واسع.

كما أعاد المعيار تشكيل ممارسات الصناعة، حيث يستثمر صناع الألعاب حالياً استثماراً كبيراً في مختبرات الاختبار الداخلية [(FLT:0)] ويتعاقدون مع مرافق الاختبار المعتمدة من طرف ثالث لضمان استيفاء كل دفعة إنتاجية لمواصفات STM F963، وكثيراً ما تستخدم شركات كثيرة أفرقة امتثال مخصصة تتولى مسؤولية رصد تحديثات المعايير والمواءمة بين البروتوكولات الداخلية وفقاً لذلك.

Furthermore, ASTM F963 encourages continuingous improvement in safety design] through its periodic revision, for example, the 2017 revision added new requirements for ]lithium-ion batteries in to toys, mandating protections against overcharging and short circuits —a direct response to a spate

التأثير العالمي والمواءمة مع المعايير الأخرى

كما أن هذه البلدان قد اعتمدت في إطارها نظاماً عالمياً لسلامة الألعاب في كندا والمكسيك وأستراليا وعدة بلدان في أمريكا الجنوبية وآسيا، كما أن العديد من هذه الدول إما أن تعتمد نظاماً للبيع بالجملة في إطار نظام الصرف الآلي F963 أو تستخدمه كأساس لوضع معاييرها الوطنية، فعلى سبيل المثال، كثيراً ما تشير لوائح الألعاب الصحية الكندية إلى نظام " ASTM F963 " للاختبار الميكانيكي والكيميائي، كما أن المعيار الوطني الصيني للتسويق (ال والمنسوج) هو رقم 6675.

والعلاقة بين نظام ASTM F963 والمقياس الأوروبي EN 71] مهمة بوجه خاص، وفي حين أن كلا المعيارين يتقاسمان كثيراً من فئات المخاطر - أجزاء صغيرة، وحواف حادة، ومعادن ثقيلة - تختلف في حدود محددة وطرق اختبار، فعلى سبيل المثال، تختلف الحدود القصوى للهجرة التي يفرضها الاتحاد الوطني على بعض المعادن اختلافاً طفيفاً عن تلك الموجودة في برنامج س.

وتستمر جهود التنسيق الدولية، مثل تلك التي تقودها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس، مع معيارها ISO 8124]، في الدفع من أجل التقارب العالمي، وتشارك الرابطة بنشاط في هذه المناقشات، بما يكفل أن يظل النظام الآلي للبيانات الجمركية F963 متوافقا مع المعايير الدولية الناشئة مع التركيز القوي على سلامة الأطفال.

التحديات والاتجاهات المستقبلية فيما يتعلق بآلية التكيف الهيكلي

ورغم نجاحات هذا النظام، يواجه الصندوق تحديات مستمرة، ومن القضايا الملحة ما يلي: التطور المكثف لتكنولوجيات الألعاب .]

وثمة تحد آخر هو ] أزمة صانعي الألعاب الصغيرة والحرفية ] الذين قد يفتقرون إلى الموارد اللازمة لإجراء البطاريات الكاملة لفحوصات ASTM F963، ويمكن أن تكون تكلفة الاختبارات التي تجريها أطراف ثالثة باهظة بالنسبة للمؤسسات الصغرى، واستجابة لذلك، وضعت الرابطة الدولية لأجهزة الدعم التقني بروتوكولات ] " أداة الاختبارات البسيطة " [([.

(ب) كما أن شواغل الاستدامة [(FLT:1]) متداخلة مع سلامة الألعاب، حيث يسعى المصنّعون إلى استخدام البلاستيك المعاد تدويره والمواد البيولوجية، يجب عليهم أن يكفلوا استيفاء هذه المواد لنفس حدود الهجرة للمعادن الثقيلة وغيرها من الملوثات كمواد عذراء، وقد أظهرت البحوث الأخيرة أن البلاستيك المعاد تدويره يمكن أن يحتوي أحياناً على مواد كيميائية مُخلفة مثل مثبطات اللهب المبرومة(3).

ومن المتوقع أن يتضمن نظام ASTM F963 احتياجات أقوى من الأجهزة المحمولة ذات الصلة باللعب ]، وأن يوضح اختبار الأنواع الجديدة من البطاريات مثل البطاريات الحساسة أو المرنة، كما أن هناك دفعة إلى الأخذ بمستويات من الابتكارات السليمة

خاتمة

أما نظام " إيه تي " F963 فهو حجر الزاوية في معايير هندسة السلامة في اللعب، ويوفر إطاراً شاملاً ومستكملاً باستمرار لتحديد المخاطر والتخفيف منها، ومن اختبارات القطع الصغيرة والحد من المواد الكيميائية إلى السلامة والعلامات الكهربائية، فإن مكوناته تعمل معاً للحد من الإصابات وتهيئة بيئات أكثر أمناً، ويمتد تأثير هذا النظام إلى أبعد من الولايات المتحدة، ويرسم الممارسات العالمية ويستخدم نموذجاً للمواءمة.

For further information on toy safety standards and compliance, consult the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) at CPSC Toy Safety, the ASTM International standard page for F963 at ]ASTM F963-23, and the NEISS database for injury statistics at [F24]