Das Tempern ist ein Wärmebehandlungsverfahren, das in der Herstellung zur Verbesserung der Eigenschaften von Metallen, insbesondere Stahl, verwendet wird, wobei das Material auf eine bestimmte Temperatur erhitzt und dann auf die gewünschten mechanischen Eigenschaften abgekühlt wird. Dieses Verfahren ist für die Herstellung von langlebigen und zuverlässigen Metallbauteilen für verschiedene Industriezweige von entscheidender Bedeutung.

Temperierung in der Stahlherstellung

Bei der Stahlherstellung wird das Anlassen häufig nach dem Abschrecken verwendet, um die Sprödigkeit zu verringern und die Zähigkeit zu erhöhen. Das Abschrecken kühlt den Stahl schnell, was ihn hart, aber spröde machen kann. Das Anlassen beinhaltet das Wiederaufheizen des Stahls auf eine niedrigere Temperatur, typischerweise zwischen 150°C und 650°C, um innere Spannungen abzubauen und die Duktilität zu verbessern.

Case Hardening und Tempering

Die Anwendung des Einsatzhärtens ist ein Verfahren, bei dem die äußere Oberfläche eines Metalls unter Beibehaltung eines weicheren Innenraums gehärtet wird. Nach dem Einsatzhärten wird eine Temperung angewendet, um Oberflächenspannungen zu reduzieren und Risse zu verhindern. Diese Kombination führt zu Bauteilen, die außen verschleißfest und innen zäh sind, ideal für Getriebe und Lager.

Temperierung in der Glasherstellung

Bei der Glasherstellung wird Glas auf eine hohe Temperatur erhitzt und dann schnell abgekühlt. Dieser Prozess erhöht die Festigkeit und Sicherheit des Glases, wodurch es widerstandsfähig gegen Aufprall und thermische Belastung wird. Gehärtetes Glas wird häufig in Automobilfenstern, Duschtüren und Smartphone-Bildschirmen verwendet.

Ergebnisse von Tempering-Prozessen

  • Verbesserte Haltbarkeit und Zähigkeit
  • Reduzierte innere Spannungen
  • Verbesserte Verschleißfestigkeit
  • Mehr Sicherheit und Zuverlässigkeit