Los sistemas de agua gris capturan agua de los lavabos de baño, duchas, bañeras y lavadoras para reutilizar el riego del paisaje o el retrete del inodoro. Reducen el consumo de agua del hogar en 30–50%, baja factura de utilidad y alivian la carga de las plantas de tratamiento municipales. Sin embargo, como cualquier sistema mecánico, las configuraciones de agua gris requieren mantenimiento regular para operar de forma segura y eficiente.

Comprender su sistema de agua gris

Antes de bucear en mantenimiento, ayuda a entender los componentes básicos de un sistema de aguas grises típicos. La mayoría de los sistemas residenciales incluyen:

La plomería de la coloración – tuberías que desvían el agua gris de los accesorios (pechos, duchas, lavandería) de la línea de alcantarillado o séptica.
Sistema de filtración] – típicamente un filtro de malla o cartucho que captura la forro, el pelo y las partículas grandes antes de que el agua entre en el almacenamiento o la distribución.
El tanque de cisterna o tanque de retención – un depósito que almacena el agua gris temporalmente para bombear o distribuir la gravedad.
Bomba y controles – utilizada en sistemas presurizados para mover el agua a las líneas de riego.
Sistema de distribución] – líneas de riego de goteo, cuencas de mumulcos o campos de leach que entregan el agua a plantas.
Prevención de flujos de flujo y ventilación: garantizar el funcionamiento libre de contaminantes y la circulación correcta del aire.

Los sistemas varían ampliamente sobre la base de códigos locales, tamaño de la propiedad y objetivos de reutilización de agua. Cuanto más complejo sea el sistema, más puntos de posible fracaso, y las inspecciones rutinarias más críticas se convierten.

Prácticas de mantenimiento regulares

El mantenimiento constante y proactivo es la mejor manera de prevenir problemas. Un sistema bien mantenido funciona tranquilamente, huele neutral y sólo requiere ajustes menores ocasionales. Programa las siguientes tareas a intervalos regulares.

Tareas semanales o bi-ocualestas

Inspección visual] – Compruebe las fugas, el agua de pie o la humedad inusual alrededor de tanques, bombas y válvulas. Busque signos de estanqueidad cerca de líneas de goteo o cuencas demulcos.
Verificar las pantallas de filtro – Retirar y enjuagar la pantalla de filtro primaria bajo el agua corriente. Usar un cepillo suave para deslodizar los escombros obstinados. Un filtro obstruido es la causa más común de reducción de flujo y respaldos del sistema.
Prueba de la memoria] – Olfatear cerca del tanque y los puntos de distribución. Cualquier olor fuerte (musty, huevo podrido, o similar al despilfarro) indica una aeración insuficiente, la acumulación de biofilm o el estancamiento.
Monitor pump bike – Escucha la bomba durante la operación. Los sonidos inusuales (grinding, clicking o ciclismo rápido) sugieren desgaste o entramado de aire.

Tareas mensuales

Limpiar el filtro – Remojar el filtro en una solución de vinagre leve (1 vinagre blanco de parte a 4 partes de agua) durante 20 minutos, luego escurrir y enjuagar. Reemplazar filtros desechables por recomendaciones del fabricante.
]Líneas de goteo de líquido – Válvulas de flujo abierto en los extremos de la tubería de goteo para limpiar sedimentos y biopelículas. Si su sistema carece de válvulas de rociado, considere agregarlas durante la actualización.
Inspeccionar el interior del tanque – Si tienes una escotilla de acceso clara, mira dentro del tanque de cirugía para la acumulación de lodos, escombros flotantes o espuma. Una capa delgada de biopelícula es normal; la escoria gruesa requiere limpieza.
Preventor de flujo de retroceso más cercano] – Actuar manualmente el preventor de rebosa (si está equipado) para asegurar que se abra y cierre libremente.

Tareas trimestrales

Comprobar el tensor de la bomba – Muchas bombas tienen un tensor de ingesta que atrapa los escombros finos. Retire, limpie a fondo, e inspeccione las grietas.
Emitentes de distribución de minas]: Camine cada zona de riego y verifique que todos los emisores están suministrando agua. Los emisores cerrados pueden morir de hambre y causar saturación desigual.
Pantallas de ventilación limpias – Las manchas evitan la cerradura de vacío y permiten que las bacterias aeróbicas prosperen. Limpiar cualquier tela de araña, polvo o escombros de las tapas de ventilación.
Pest pH y salinidad – Usa una simple tira de prueba para medir el pH del agua gris que sale del sistema. Idealmente debe ser entre 6.5 y 8.5. La alta salinidad (indicada por residuos blancos) daña plantas y señala la necesidad de ajustar los productos del hogar.

Inspección anual del cuadro orgánico

Incluso beneficios de mantenimiento DIY diligente de un chequeo anual por un especialista certificado de fontanería o de agua gris. Pueden inspeccionar componentes inaccesibles, eficiencia de la bomba de prueba, verificar el cumplimiento del código y detectar problemas de desarrollo que podría perder. Muchos fabricantes requieren servicio profesional anual para mantener las garantías válidas.

Problemas comunes del sistema de agua gris y sus causas

Después de años de trabajar con sistemas de agua gris, y hablar con propietarios e instaladores, los siguientes problemas aparecen con mayor frecuencia.

Filtros y tubos cerrados

Los lomillos son el número uno de dolor de cabeza. La ropa, el pelo de las duchas y las partículas de alimentos de los lavabos de cocina (aunque el agua gris de lavabo se excluye a menudo debido a la grasa) se acumulan en filtros y las tuberías estrechas. Si nota el agua que se apoya en el lavabo o la cacerola de la ducha, el flujo reducido a los emisores, o la bomba que se ejecuta más tiempo de costumbre, un coágulo es el probable.

Por qué sucede: ] utilizando detergentes de lavado regular en lugar de formulaciones de baja tinta o líquido; no filtros de limpieza con frecuencia suficiente; permitiendo sólidos como chatarras de alimentos o grasa en el sistema (los fregaderos de cocina raramente se utilizan para el agua gris precisamente por esta razón).

Problemas de olor

El agua gris no es el alcantarillado, pero contiene material orgánico de jabón, células de la piel muertas y pequeñas cantidades de bacterias. Cuando el agua se sienta demasiado tiempo o no recibe suficiente oxígeno, las bacterias anaeróbicas se apoderan, produciendo sulfuro de hidrógeno (huevos rotos) u otros olores de aves.

Las causas comunes incluyen:

Bajo uso de agua – si estás fuera por varios días, el agua de pie en tanques se vuelve séptica.
Ventilación inadecuada: los conductos de ventilación bloqueados o de ventilación subseleccionados impiden la circulación del aire fresco.
Biofilm de construcción en las paredes del tanque o en la tubería de goteo – la capa delgada proporciona un terreno de cultivo para las bacterias productoras de olores.
Usando cloro blanqueador o desinfectantes duros, estos matan bacterias aeróbicas beneficiosas que normalmente controlan los olores.

Flujo de agua bajo o aumento

Cuando el agua se engañe en lugar de fluir de las líneas de goteo, o la bomba se levanta y se apaga rápidamente, usted tiene un problema de flujo.

Filtro o restricción parcial de tuberías.
Cerradura de aire en la línea de aspiración de la bomba.
Impulsor de bomba de alambre o baja tensión a la bomba.
Tubos de goteo bloqueados o colapsados.
Pipas congelados en invierno – los sistemas de agua gris en climas fríos deben ser invernados.

Fallo de bomba

Las bombas son mecánicas y eventualmente se agotan. Señales de falla inminente: ruidos inusuales (grinding, rattling), interruptor tropezado, se corre la bomba pero se mueve poco agua, o la bomba no se inicia. Muchas bombas tienen una sobrecarga térmica que las cierra si se sobrecalientan de correr seco o bloquear.

Crecimiento de Alga y Biofilm

Los tanques de almacenamiento transparentes o translúcidos que permiten penetrar la luz solar fomentan las floraciones de algas. Filtros y emisores de coágulos de algas y crean condiciones delgadas. La biopelícula, una comunidad bacteriana natural, se despliega en todas las superficies húmedas. Una película delgada es normal; el biopelma grueso y de cuerda reduce el flujo y causa olores.

Saturación del suelo y Runoff

Si aplica agua gris a la misma zona con demasiada frecuencia, el suelo se vuelve apilado, lo que conduce a la contaminación, el escorrentamiento y la contaminación potencial. La sobre-rerigación también enfatiza las plantas y puede lavar los nutrientes. Esto es generalmente un problema de diseño o uso en lugar de una falla de hardware.

Problemas de sistema de agua gris común

Cuando algo sale mal, no entres en pánico. Comience con la causa más simple, más probable y trabaje su camino hacia abajo. Siempre apaga la bomba y las secciones aisladas antes de desmontar cualquier cosa.

Problema: Lenta o sin flujo de agua en Emitters

Verificar el filtro principal primero – eliminarlo y ver si el agua fluye libremente sin él. Si es así, limpiar o reemplazar el filtro. Esto resuelve el 80% de los problemas de flujo.
Inspeccione el tubo de suministro – busque los quinks, secciones trituradas o obstrucción obvia. Afilar o reemplazar el tubo dañado.
Verificar la operación de la bomba – escuchar la bomba corriendo. Si el silencio, la potencia de verificación: ¿se tropezó el interruptor? ¿Se ha saltado la salida GFCI? Reiniciar y probar de nuevo. Si la bomba se humea pero no se mueve el agua, el impulsor puede ser atascado, o la bomba puede haber perdido el primer plano.
Aire despejado de la bomba – la mayoría de las bombas tienen un plug o una válvula de ventilación. Abre brevemente para liberar aire atrapado. Re-sellar y el flujo de prueba.
Emisores de examina] – si sólo unos pocos emisores están secos, probablemente están obstruidos. Use un pin para limpiar suavemente el orificio. Para la cinta de goteo, desplifique toda la línea lateral.
Comprobar las secciones congeladas – si las temperaturas bajan por debajo de la congelación, el hielo puede bloquear las tuberías. No aplicar el calor directamente al PVC; permitir el suave aguijón.

Problema: Foul Odors Cerca de Tanque o Al aire libre

Aumentar la aeración] – añadir una bomba de aire o instalar un aerador en el tanque de retención. Muchos problemas de olor desaparecen cuando los niveles de oxígeno aumentan.
Limpiar el tanque – drenarlo completamente, escurrir con un cepillo y una solución de peróxido de hidrógeno leve (no usar blanqueador), y enjuagar. Eliminar cualquier lodo desde el fondo.
Comprobar líneas de ventilación – asegurar que los proveedores sean claros y de tamaño adecuado. Un ventimiento obstruido crea un vacío que saca los olores a través de los drenes.
Productos domésticos de alambre] – utilizar detergentes líquidos, de baja vaina y jabón sin sodio. Evite el cloro blanqueador, que mata las buenas bacterias. Hornear la soda en la lavado o como aditivo de tanque puede neutralizar olores leves.
Aumentar el uso – si el sistema se sienta ocioso, se corre un poco de agua a través de él cada semana para mantener la biología activa.

Problema: La bomba corre constantemente o ciclos rápidamente

Ciclismo corto (encendido/apagado)] – generalmente causado por un interruptor de presión de falla, una fuga de agujeros en la línea de descarga, o una válvula de comprobación defectuosa. Compruebe la válvula de comprobación se instala correctamente y no se atasca. Reemplazar interruptor de presión si es necesario.
Corriendo continua] – la bomba puede no estar construyendo suficiente presión para apagar. Limpiar el filtro; si eso falla, inspeccionar un impulsor roto o bomba gastada. También comprobar que todas las válvulas están completamente abiertas.
Tiro de sobrecarga térmica] – si la bomba se apaga después de unos minutos, puede estar sobrecalentado. Asegurar un flujo de agua adecuado para el enfriamiento – los bulbos no deben correr seco. También comprobar las gotas de tensión; los cordones de extensión larga pueden morir de hambre.

Problema: Algas en tanque o líneas

Abra toda la luz – pinte o envuelve el tanque con material opaco. Cubre cualquier sección de tubo transparente. Algae no puede crecer sin luz solar.
Retirar físicamente las algas existentes – estire el interior del tanque y ejecute una solución de limpieza (peróxido de hidrógeno diluido) a través de líneas de goteo.
No use algaecides] – pueden dañar las plantas y las bacterias beneficiosas. La prevención por la exclusión de la luz es más segura.

Problema: Soil Soggy o piscinas de agua en superficie

Reduce irrigation duration or frequency – greywater should not be applied faster than the soil can absorb it. Typical drip schedules are 15–30minutes per zone, once or twice a week depending on climate and plant type.
Mejore el drenaje alrededor de la cuenca del mulch] – afloje el suelo compacto, agregue la materia orgánica o amplíe el área de la cuenca para aumentar la infiltración.
Verificar la uniformidad de distribución – algunos emisores pueden estar fluyendo más que otros debido a la obstrucción o la pendiente. Ajustar o reemplazar según sea necesario.
Considera un tanque de aumento más grande – si el sistema está abrumado durante los tiempos de alto uso (como el día de lavado), un tanque de amortiguación más grande permite una liberación más lenta, más incluso al suelo.

Las mejores prácticas para la longevidad del sistema de agua gris

Prevention beats repairs every time. Follow these guidelines to dramatically reduce the chance of encountering the problems above.

Elija los productos de limpieza adecuados

Lo que derriba el drenaje afecta directamente la salud del sistema. Use sólo detergentes biodegradables y de bajo sodio que se etiquetan seguros para el agua gris. Evite:

Licuado cloro y productos de blanqueamiento basados en peróxido de hidrógeno (en altas concentraciones).
Polvos de hierro o de pelos despilfarros.
Salinas de suavidad (cloruro de sodio o cloruro de potasio) que aumentan la salinidad.
Jabones antibacterianos y desinfectantes que matan microbios beneficiosos.
Limpiadores de drenaje de malla – dañaron las tuberías y matan la biología del sistema.

]Secuencias recomendadas: Detergentes líquidos de lavado con la etiqueta EPA Safer Choice, jabón de la cola y productos de limpieza natural. Una buena regla de pulgar: si no lo viertes directamente en tu jardín, no lo envíes a través del sistema de agua gris.

Evitar que los sólidos entren en el sistema

Incluso si su sistema tiene un filtro, tome pasos adicionales para mantener grandes partículas fuera. Use bolsas de lavado de malla para artículos de pronombre, instale un tensor de pelo sobre los drenes de ducha, y nunca deseche de los alimentos, grasa de cocina u otros líos de cocina en los lavabos conectados con agua gris. Si conecta un lavabo de cocina (algunos códigos lo permiten si se instala una trampa de grasa), mantenga diligentemente.

Zonas de riego rotativas

Aplicar el agua gris a diferentes áreas del jardín en un horario para evitar el sobreaguas. Muchos controladores le permiten establecer múltiples zonas y girar automáticamente. Esta práctica evita la saturación del suelo y mantiene un equilibrio saludable de microbios del suelo.

Insulado de tubos expuestos

En climas fríos, tuberías exteriores sin protección congelan y grieta. Aisla todas las tuberías sobre el suelo y considera el enterramiento de líneas de distribución por debajo de la línea de helada. Durante el frío extremo, es posible que necesite drenar el sistema y pasarlo hasta que las temperaturas aumenten.

Mantener la biología del suelo saludable

Los sistemas de agua gris dependen de las bacterias del suelo y los hongos para descomponer compuestos orgánicos y poner los nutrientes disponibles para las plantas. No sobrellevar el agua gris a la misma zona; dejar que el suelo se seque entre las aplicaciones. Agregar una capa delgada de viruta de madera sobre la zona de riego ayuda a retener la humedad y proporciona carbono para microbios.

Mantener un registro de mantenimiento

Grabar cada limpieza, cambio de filtro, servicio de bomba y cualquier problema que encuentre. Un registro le ayuda a detectar patrones (por ejemplo: “cerrar cada 3 semanas, tiempo para actualizar filtro”) y es invaluable durante las reclamaciones de garantía o cuando se vende la propiedad.

Cuándo llamar a un profesional

Algunos problemas requieren experiencia más allá de DIY básico. Contacte con un fontanero o especialista en agua gris con licencia si se encuentra:

Fallas de bomba recurrentes a pesar de la limpieza y la alimentación adecuada.
Regreso de agua gris en accesorios de agua limpia (un peligro de contaminación cruzada).
Olores similares a las alcantarillas dentro de la casa o cerca de fuentes de agua potable.
Saturación de terreno significativa cerca del campo de tanque o distribución que persiste después de ajustar los horarios.
Necesidad de re-wiring eléctrico o instalación de nuevos interruptores.
Los códigos requieren instalación o modificación profesional – muchas jurisdicciones exigen que los sistemas de aguas grises sean inspeccionados y mantenidos por contratistas certificados.

Mientras que es tentador mantener las cosas fijadas usted mismo, un técnico calificado puede diagnosticar a menudo problemas ocultos más rápido y seguro que un hogar propietario determinado. El costo de una llamada de servicio es pequeño en comparación con reemplazar una bomba fallida o remediar suelo contaminado.

Conclusión

Un sistema de agua gris es una herramienta poderosa para la vida sostenible, ahorrando miles de galones de agua fresca cada año. Pero como cualquier sistema mecánico, requiere atención. Al entender los componentes, realizar mantenimiento regular, y abordar problemas temprano, puede disfrutar de una operación confiable durante dos décadas o más. Recuerde: la clave no es reaccionar a los fracasos sino prevenirlos a través de una atención consistente y informada.

Para más información sobre el diseño y mantenimiento del sistema de aguas grises, consulte los recursos del programa EPA WaterSense, la red Greywater Action y su oficina de extensión cooperativa local. Cada una ofrece asesoramiento específico para la región que puede ayudarle a adaptar el mantenimiento a sus condiciones climáticas y de suelo.

Cómo mantener y resolver problemas problemas de los problemas del sistema de agua gris común

Table of Contents