Consideraciones de diseño para sellos de corte en entornos peligrosos

Este sistema de sellado es un elemento fundamental para el equipo rotatorio, que sirve como barrera principal entre el fluido de proceso y el entorno externo. En entornos peligrosos, donde existen gases inflamables, sustancias químicas corrosivas, polvos explosivos o temperaturas extremas, las exigencias de los sellos de ejes se intensifican dramáticamente. Un fallo de sellado puede dar lugar a filtraciones catastróficas, incendios, explosiones o liberaciones tóxicas, personal en peligro, activos y comprensión de los elementos de elementos.

Understanding Hazardous Environments

Los entornos peligrosos se definen por la presencia de sustancias que pueden causar daños, que se clasifican normalmente en normas internacionales como ATEX (EU) o IECEx (global) para atmósferas explosivas, así como clasificaciones de zonas en normas como NFPA 70 (NEC) o API RP 500/505. Los tipos de peligros incluyen:

gases y vapores desmontables (por ejemplo, hidrógeno, metano, solventes) — Estos pueden formar mezclas explosivas cuando se mezclan con aire en ciertas concentraciones.
polvos combustibles (por ejemplo, carbón, granos, polvos metálicos) — Incluso capas de polvo finas pueden encenderse si se perturban.
Productos químicos corosivos y tóxicos (por ejemplo, ácido sulfúrico, cloro, amoníaco) — Estos materiales de sellado de ataque y plantean riesgos para la salud.
Temperaturas extremas (tanto altas como bajas) — Las focas deben mantener la integridad en una amplia gama térmica.
Altas presiones y roturas abrasivas] — Estas aceleran el desgaste y reducen la vida de sellado.

El peligro específico determina el enfoque de diseño de sellos. Por ejemplo, las focas en atmósferas explosivas a menudo requieren una contención secundaria o un diseño de funcionamiento seco para prevenir el ignición, mientras que los corrosivos necesitan materiales químicamente inertes. Comprender la naturaleza exacta del medio ambiente —incluyendo los extremos de temperatura, el ciclismo de presión, la vibración y la presencia de múltiples peligros— es el primer paso en diseñar un sello de eje fiable.

Consideraciones clave de diseño

Selección de materiales

La compatibilidad de materiales es quizás el factor más crítico en el diseño de sellos para entornos peligrosos. La cara de sellado, los sellos secundarios (A-rings, juntas de gas), y los componentes estructurales deben resistir el ataque químico, la hinchazón, la incrustación y la degradación térmica.

Caras de sello:] Gráfico de carbono (auto-lubricante, buena conductividad térmica), carburo de silicio (extremadamente duro, resistente a la corrosión), carburo de tungsteno (durante, alta resistencia al desgaste), y cerámica (alumina, zirconia) para servicios corrosivos.
Elastomers: FKM (Viton) para resistencia química moderada; FFKM (Kalrez, Chemraz) para sustancias químicas agresivas y altas temperaturas; EPDM para vapor y algunos ácidos; HNBR para entornos petroleros con partículas abrasivas. En atmósferas explosivas, se pueden requerir elastómeros antiestáticos.
Componentes metálicos:] Hastelloy, Monel, titanio, o aceros inoxidables dúplex para la resistencia a la corrosión. Las manantiales y los pines de la unidad deben ser fabricados con materiales no esparcidos (por ejemplo, cobre de bronce o berilio) en zonas de gas explosivo.
Cocinas y platitos: Coteles de carbono (DLC) o carburo de tungsteno en caras de sello para reducir la fricción y el desgaste, especialmente en funcionamiento de funcionamiento seco o intermitente.

Los fabricantes suelen proporcionar gráficos de compatibilidad, pero se recomienda realizar pruebas en el mundo real bajo condiciones de proceso reales. Por ejemplo, una soda caustica caliente de manejo de sello puede funcionar bien en un laboratorio pero no rápidamente debido a cloruros traza o picos de temperatura.

Mecanismo de sellado

La elección del mecanismo de sellado depende de las condiciones de funcionamiento (presión, velocidad, temperatura), las propiedades de fluido (viscosidad, presión de vapor, limpieza) y clasificación de riesgos. Los principales tipos utilizados en entornos peligrosos son:

Sellos mecánicos

Los sellos mecánicos son la opción más común para los ejes giratorios en bombas, compresores y agitadores. Consisten en una cara rotativa y una cara estacionaria, presionada junto por una presión de resorte y hidráulico. En entornos peligrosos, los sellos mecánicos a menudo incorporan:

Sellos corporales (doble o tándem): Dos pares de sello con un líquido de amortiguación intermedio (a menudo un líquido o gas neutro). Un doble sello con un fluido de barrera presurizado proporciona una capa de seguridad: si el sello primario falla, el sello secundario contiene la fuga, y la presión del fluido de barrera impide la fuga de productos peligrosos a la atmósfera.
Sellos de gas (sellas de gas seco): Se utiliza en compresores que manipulan gases inflamables. Estos utilizan una brecha controlada con ranuras espirales para crear un sello no conductor. Eliminan la fuga (excepto mínima), evitan la contaminación del producto y operan sin un sistema de soporte para fluidos de barrera líquida.
Sellos de plantilla: Diseñados para un mantenimiento fácil sin desmantelamiento del equipo. Son útiles en áreas peligrosas donde las limitaciones de espacio o tiempo limitado hacen que el reemplazo de sello sea peligroso.

Sellos de Lip

Las focas de labio (sellas de eje radical) son más simples y más baratas pero menos efectivas bajo alta presión o temperatura. En entornos peligrosos, las focas de labios se limitan a aplicaciones de baja presión, baja velocidad y normalmente requieren un laberinto secundario o un sello de contacto para proporcionar una barrera redundante. No se recomiendan para atmósferas explosivas a menos que una parte de un sistema de contención bien diseñado.

Sellos magnéticos

Las focas magnéticas utilizan campos magnéticos para mantener contacto entre caras sin resortes. Ofrecen baja fuga y larga vida pero son sensibles a la contaminación de partículas. Las focas magnéticas se pueden utilizar en pequeñas bombas o mezcladores que manejan líquidos limpios, pero carecen de la capacidad de sellado de emergencia inherente de los sellos mecánicos duales.

Embalaje (Envasado de compresión)

Aunque el embalaje de compresión tradicional rara vez se prefiere en entornos peligrosos debido a una mayor fuga y desgaste, todavía se utiliza en algún equipo legado. Cuando se utiliza, el embalaje debe ser cuidadosamente elegido para las bajas emisiones (por ejemplo, grafito o PTFE) y monitoreado de cerca. En las zonas ATEX, el embalaje requiere un sello secundario con detección de fugas.

Características de seguridad

Más allá del mecanismo de sellado primario, las características adicionales de seguridad son esenciales en entornos peligrosos para prevenir o mitigar fallos.

Contención a prueba de explosiones: Algunos diseños mecánicos de sellos incluyen una robusta carcasa de metal que puede soportar una explosión interna (por ejemplo, en un sello de secado que puede encender gas). Esta contención debe cumplir estándares como ATEX (II 2G Ex h IIC T4).
Contención secondaria (glándulas de banco, sistemas de fluidos de amortiguación): Una cámara de contención detrás del sello primario con un puerto de quench (para enfriamiento o enfriamiento) o un sistema de fluido de amortiguación presurizado. El despachamiento del sello primario fluye hacia la cámara de contención y se ventila o recoge de forma segura, evitando cualquier liberación al medio ambiente.
]Detección y monitoreo de leca: Los sensores como interruptores de presión, medidores de flujo, detectores de gas o sensores de temperatura en el sistema de fluidos de amortiguación pueden alertar a los operadores de una fuga de sello primario. La detección temprana permite apagado previsto en lugar de falla catastrófica.
Controles de temperatura y presión: La apagada automática se activa si la temperatura de la cara de sello supera un límite seguro (fuente de ignición potencial). Para los sellos duales, se monitoriza la temperatura y presión del fluido de la barrera.
Componentes de no chispa: En zonas con gases inflamables o polvo, todos los componentes de sello (incluyendo carcasa, pernos de impulso y manantiales) deben ser fabricados con materiales no abrasivos para eliminar una fuente potencial de ignición.
Capacidad de funcionamiento seco (para malestar): Algunos sellos están diseñados para funcionar seco durante cortos períodos (por ejemplo, usando caras de carburo de silicio con ranura especial). Esto es valioso si la bomba pierde succión o el fluido de proceso se destella.

Estas características de seguridad deben integrarse en el sistema general de seguridad del equipo (ESD, detección de incendios y gas) y cumplir con estándares como API 682, ISO 21049 (para sellos), y IEC 61508/61511 (seguridad funcional).

Consideraciones de temperatura y presión

Las temperaturas extremas afectan la fuerza de material, la expansión térmica y la lubricación. Los sellos deben manejar tanto la temperatura de funcionamiento como las excursiones potenciales (por ejemplo, durante el inicio o los trastornos del proceso).

Las altas temperaturas (ambos 200°C) requieren sellos de metal para evitar fallos elastómeros, o juntas de grafito flexibles. Los materiales faciales no deben sufrir grietas de estrés térmico (por ejemplo, evitar carburo de silicio en aplicaciones de choque térmico, utilizar carburo de tungsteno en su lugar).
Las temperaturas criogénicas (bajo -50°C) exigen materiales que permanecen dútiles (por ejemplo, aceros inoxidables, PTFE o aleaciones especiales). Los elastómeros se vuelven frágiles; usan sellos metálicos a metálicos o sellos PTFE de primavera.
Las altas presiones (ambos 20 bar) requieren diseños robustos de cara de sello con fuerzas de cierre superiores, geometrías equilibradas para reducir la carga facial y mangas robustas o viviendas.
Los cambios de presión y temperatura cclásicos provocan el movimiento facial y afectan el seguimiento de las focas. Usa sellos con montaje flexible (por ejemplo, caras soportadas por O-ring) y asegura que el diseño de sujeción permite la expansión térmica sin distorsionar el sello.

Lubricación, refrigeración y enfriamiento

En entornos peligrosos, el sistema de soporte del sello es tan crítico como el propio sello. La lubricación y refrigeración adecuada evitan el sobrecalentamiento facial, lo que puede llevar a la vaporización, carbonización o ignición de líquidos inflamables.

Plan 11/12/13 (Planes de tuberías API):] Deslizado simple de la descarga de la bomba a la cámara de sellado, utilizado para líquidos limpios.
Plan 32 (grifo externo): El fluido limpio se inyecta en la cámara de sellado cuando el fluido de proceso es sucio o abrasivo. El fluido de flujo debe ser compatible con el proceso y no crear un peligro.
Plan 53B/53C (sellas duales con fluido de barrera presurizado): Un fluido de barrera a una presión superior a la que el proceso impide la fuga de productos. El fluido de barrera es a menudo un líquido limpio y neutral (agua, glucocol) que se monitorea para la contaminación. Para las focas de gas, se utiliza un gas buffer (como nitrógeno).
Plan 62 (quench): Un fluido de baja presión fluye por el lado atmosférico del sello para enfriarlo y diluir cualquier fuga.
Chaquetas de revestimiento o intercambiadores de calor:] Se requiere para aplicaciones de alta temperatura para mantener la temperatura del fluido de barrera debajo de los límites seguros (normalmente por debajo de 80°C para los fluidos de barrera orgánica).

Todos los componentes del sistema de soporte (tanques, tuberías, refrigeradores) deben ser apropiados para la clasificación de zona y compatibles con el fluido sellado. En atmósferas explosivas, los sistemas de fluidos de barrera deben diseñarse para prevenir las olas de presión que puedan romper sellos o crear pulverizadores.

Instalación y mantenimiento

Incluso el sello mejor diseñado fallará si no se instala o mantiene indebidamente. En entornos peligrosos, la instalación debe ser realizada por técnicos certificados siguiendo procedimientos estrictos:

Limpieza: Cualquier contaminación (dir, burrs, partículas extranjeras) puede causar un fallo de sellado temprano. Usar montaje de la habitación limpia para sellos sensibles.
Alineación de precisión: El apalancamiento, la desalineación angular y el juego de rodamientos deben estar dentro de tolerancias del fabricante de sellos.
Lubricación durante el inicio: Algunos sellos necesitan un pre-lubio o un enrojecimiento antes de que la bomba comience a prevenir daños de funcionamiento seco.
] Monitoreo de la condición: Inspección regular de los niveles de fluido de barrera, desgaste facial, tasas de fuga y vibración. Use sensores no intrusos (por ejemplo, emisión acústica, imágenes térmicas) en zonas peligrosas.
Manejo de piezas de repuesto: Mantenga los cartuchos de sello certificados a mano para su reemplazo rápido. En zonas explosivas, nunca mezcla componentes de diferentes proveedores o altere la geometría de sellos.

Cumplimiento y Normas

La elaboración de sellos para entornos peligrosos requiere la adhesión a las normas internacionales y a las normas industriales.

Directiva ATEX 2014/34/EU: Para el equipo utilizado en atmósferas explosivas dentro de la UE. Se deben evaluar las focas para posibles fuentes de ignición (chispas mecánicas, superficies calientes, descargas electrostáticas) y marcadas con conceptos de protección adecuados (Ex h, Ex d, etc.).
serie 679:] Normas mundiales para atmósferas explosivas, incluida la clasificación de áreas (Zona 0,1,2 para gases; Zona 20,21,22 para polvos) y niveles de protección del equipo (EPL Ga, Gb, Gc).
API 682 / ISO 21049: Estándar para sistemas de sellado de ejes para bombas centrífugas y rotativas. Define los tipos de sellos, arreglos y sistemas de soporte con requisitos específicos para servicios peligrosos (Categoría 1.2,3 basados en la gravedad).
ISO 12623 (para sellos mecánicos para agitadores):] Aplicable para mezclar vasos en procesos químicos o farmacéuticos.
OSHA 1910 (US): Gestión de seguridad del proceso para productos químicos altamente peligrosos; incluye requisitos para la integridad mecánica de los sellos.

Trabajando con un fabricante de sellos que posee certificaciones como ATEX, IECEx y API Q1 garantiza que el diseño, la prueba y la documentación cumplen los niveles de seguridad requeridos. EagleBurgmann y John Crane proporcionan amplios recursos y guías de diseño para el servicio peligroso.

Diseño de las mejores prácticas

Sobre la base de las consideraciones anteriores, se deben aplicar las mejores prácticas siguientes al diseñar sellos de ejes para entornos peligrosos:

Conducir un análisis de peligro: Identificar todos los posibles modos de fallo (por ejemplo, ampollas de la cara de sello, extrusión de anillo, rotura de primavera) y sus consecuencias. Usa herramientas como HAZOP o LOPA para determinar los niveles de integridad de seguridad requeridos (SIL).
Seleccione un arreglo de sello dual para todos, excepto los servicios más seguros: Un sello mecánico doble o tándem con un fluido de barrera presurizado reduce significativamente la probabilidad de fuga y proporciona redundancia integrada.
Elige materiales probados en un servicio similar: Referencia NACE MR0175/ISO 15156 para entornos corrosivos, y consulta datos de pruebas de materiales para resistencia química, expansión térmica y propiedades mecánicas a temperaturas extremas.
Incorporar un sistema de monitoreo: Al mínimo, incluye un medidor de presión y un interruptor de nivel en el depósito de fluido de barrera. Para los servicios críticos, agregue el monitoreo continuo con cierre automático en alta velocidad de fuga o alta temperatura.
]Diseño para la accesibilidad al mantenimiento: Usa sellos de cartuchos que se premontan y no requieren ningún ajuste de campo. Esto minimiza la exposición de técnicos a atmósferas peligrosas durante los cambios de sello.
Asegurar el diseño adecuado del sistema de soporte: El sistema de fluidos de barrera debe tener el diámetro correcto de tubería, materiales y calificación de presión. Verificar que el fluido de barrera no reacciona con el fluido de proceso (por ejemplo, fluido a base de agua en un proceso que forma ácidos corrosivos si mezclados).
Comportamiento dinámico del Consider: Cuenta para deflecciones de ejes, vibraciones y crecimiento térmico. El análisis de elementos finitos (FEA) puede ayudar a optimizar la adulación de la cara y las cargas de primavera.
El prototipo de sellos bajo condiciones de peor caso simuladas: Incluir ciclismo de presión, rampas de temperatura y malestares de funcionamiento seco para validar el rendimiento antes del despliegue de campo.
Documentar todas las decisiones de diseño y las características de seguridad: Proporcionar un archivo técnico claro para el cumplimiento de la normativa (documentación ATEX, certificado IECEx, etc.) y para futuros equipos de mantenimiento.
Asociado con fabricantes de sellos experimentados: Enganchado temprano en la fase de diseño para seleccionar la mejor configuración. Muchos proveedores ofrecen soporte de diseño, ingeniería de aplicaciones y servicio de campo. Por ejemplo, Flowserve proporciona una línea completa de sellos y sistemas de soporte para servicios peligrosos.

Conclusión

Los sellos de alta calidad en entornos peligrosos no son meramente componentes, son barreras de seguridad que deben realizar sin fallas en condiciones extremas. Diseñarlos requiere un enfoque sistemático que integre la ciencia material, la dinámica de fluidos, la gestión térmica y la seguridad funcional.Comprende los peligros específicos, seleccionando mecanismos y materiales apropiados de sellado, incorporando características de seguridad redundantes y adhiriendo a normas rigurosas, los ingenieros pueden crear nuevas fuentes de monitoreo de campo cualificados

Consideraciones de diseño para sellos de corte en entornos peligrosos

Table of Contents