כיצד לבצע באופן חוקי תאונות אתר בנייה ופציעות

הנוף המשפטי של אירועי אתר בנייה

אתרי בנייה נשארים בין סביבות העבודה המסוכנות ביותר בארצות הברית.למרות עשרות שנים של קידום בטיחות, הלשכה לסטטיסטיקה של העבודה מדווחת באופן עקבי על אלפי פציעות קטלניות ולא קטלניות מדי שנה במגזר הבנייה.כאשר מתרחשת תאונה, התוצאות הן לעתים קרובות כאוטיות, מעורב מקרי חירום רפואיים, בדיקה רגולטורית, תביעות ביטוח, ופוטנציאל ההתדיינות משפטית.

המסגרת המשפטית השולטת בתאונות בנייה מורכבת, שואבת מהתקנות הפדרליות, חוקי המדינה, ועקרונות המשפט הנפוצים.עובדים, מפקחים ואנשי מקצוע משפטיים חייבים להבין את השיתוף בין מערכות הפיצויים של העובדים, תביעות אחריות של צד שלישי, תקני בטיחות לכיבוש, ודרישות ברורות. מאמר זה מספק מדריך סמכותי, פעולה להנעת מימדי המשפט של פציעות בנייה, מהליכים מיידים שלאחר פוליסה ועד לאסטרטגיות ארוכות טווח.

הבנת חוקי בנייה

מקרי תאונת בנייה נשלטים על ידי מבנה משפטי רב-שכבתי הכולל המנדטים הפדרליים, חוקי פיצוי המדינה ברמה המדינה, ותקני בטיחות ספציפיים בתעשייה.החוק הפדרלי הבסיסי הוא FLT:0Occupational Safety and Health Act (OSH Act)FLT:1, אשר מעצימה את בטיחות הכיבוש ומינהל הבריאות (HA) לקבוע לאכוף את תקני הבטיחות של מערכת ההפעלה.

ברמת המדינה, חוקי הפיצויים של העובדים משתנים באופן משמעותי.מרבית המדינות דורשות ממעסיקים בנייה לשאת ביטוח פיצוי לעובדים, המספקים הטבות רפואיות והחלפת שכר לעובדים פצועים ללא כל אשמה, עם זאת, הכללת בלעדיות – אשר עובדים מהנפקת המעסיקים שלהם לפציעות במקומות עבודה - יש יוצאים מן הכלל בתחומי שיפוט מסוימים, במיוחד כאשר המעסיק אינו מתפקד כראוי, קליפורניה, ניו יורק, טקסס, ותביעות נפרדות בגין תביעות תביעות תביעות ייצוגיות ותביעות צד שלישי.

בנוסף, אתרי בנייה לעתים קרובות מעורבים מספר צדדים - קבלנים כלליים, תת-טררקטורים, בעלי נכסים, אדריכלים ויצרניות ציוד.כל ישות עשויה לשאת באחריות משפטית תחת אחריות, רשלנות כללית, או תיאוריות אחריות של מוצרים.הבנת חוקים החלים ואשר צדדים עשויים לדרוש ניתוח זהיר של חוזים, בקרה באתר, ונסיבות ספציפיות של התאונה.

תפקיד OSHA ב- Construction Safety

OSHA ממלא תפקיד מרכזי הן למנוע תאונות ועיצוב ההשלכות המשפטיות כאשר הן מתרחשות.תקני OSHA דורשים מעסיקים לספק מקום עבודה חינם מסיכוןים מוכרים, לבצע בדיקות קבועות, לשמור על רשומות בטיחות, להכשיר עובדים על סיכון. כאשר פגיעה חמורה או קטלניות מתרחשת, מעסיקים חייבים לדווח על התקרית ל-OSHA בתוך מסגרת זמן מוגדרת - 8 שעות עבור הרוגים ו -24 שעות עבור אשפוזים, חתימות, או אובדן עיניים.

אי עמידה בדרישות הדיווח של OSHA יכולה לגרום לעונשים משמעותיים, וניתן להשתמש בהם כראיות ל רשלנות בתביעה אזרחית לאחר מכן. סיכות שהוצאו על ידי OSHA לאחר חקירה יכולה גם לקבוע הפרה של תקני התעשייה, אשר מחזקת את המקרה של העובד הפצוע נגד מעסיקים רשלנים או צדדים שלישיים.אנשי מקצוע משפטיים מטפלים במקרים של ניתוח תאונות בבנייה, ציטוטים, וחקירה לחשיפת רשומות אחריות על מנת לבנות טיעוני בטיחות.

צעדים לאחר תאונת אתר בנייה

ברגעים שלאחר תאונת אתר בנייה הם קריטיים הן מבחינה רפואית ומשפטית.נקיטת השלבים הנכונים באופן מיידי יכולה לשמר ראיות, להגן על זכויות משפטיות ולמנוע נזק נוסף.

וודאו את הסצנה וספקו עזרה רפואית

בראש סדר העדיפויות הוא תמיד חיי אדם.עובדים שנפגעו צריכים לקבל תשומת לב רפואית מהירה, והזירה צריכה להיות מאובטחת למנוע פציעות נוספות.זה עשוי לכלול סגירת ציוד, ייצוב מבנים, או חתירה לאזורים מסוכנים.בטיחות או המשיבים הראשונים באתר צריכים לנהל עזרה ראשונה בסיסית בעת ההמתנה לשירותי חירום רפואיים.

דיווח על התקרית מיד

לאחר שצורכים רפואיים מטופלים, יש לדווח על התאונה לשרשרת המפקחת המתאימה.מרבית חברות הבנייה יש נהלי דיווח פנימיים הדורשים הודעה מיידית על מפקחי האתר, קציני בטיחות וצוותי ניהול סיכונים ארגוניים.העיכובים בדיווח יכולים ליצור חשד לסתר, לערער את תביעות הפיצויים של העובדים, ולפר את התחייבויות דיווחי ה-OSHA.

לפציעות חמורות או קטלניות, מעסיקים מחויבים באופן חוקי להודיע ל-OSHA. דרישות הדיווח הן קפדניות, וכישלון לציית יכול לגרום לעונשים אזרחיים ולהגבלות שליליות בליטיגציה.יש להתייעץ עם ייעוץ משפטי אם יש אי ודאות לגבי האם אירוע עומד בסף לדיווח של OSHA.

מסמכים ושמירת ראיות

הראיות מתחילות להידרדר מיד לאחר תאונה.תמונות וסרטונים של הסצנה, ציוד המעורב, תנאים סביבתיים, ופציעות גלויות יש לקחת ברגע שהוא בטוח לעשות זאת.הצהרות עדים צריך לאסוף בזמן שהזיכרונות טריים, ומידע ליצירת קשר לכל העדים יש לרשום.

חיוני להימנע ממדיניות של ראיות, אשר יכול לגרום לתוצאות משפטיות חמורות כולל הוראות חבר המושבעים או פיטורין מוחלט של תביעות.כל הראיות הפיזיות, כגון כלים או חומרים פגומים, יש להבטיח ומאוחסנים באופן מבוקר.במקרים מורכבים, שמירה על מומחה בטיחות עצמאי או מהנדס משפטית עשוי להיות הכרחי לנתח את הראיות ואת התאונה.

אישורים ויועץ משפטי

תביעות הפיצויים של העובדים חייבות להיות מומלצות במהירות, בדרך כלל בתוך 30 עד 90 יום בהתאם לחוק המדינה.מעסיקים ונושאי הביטוח שלהם צריכים להיות מאומתים על פי דרישות חוזיות וחוקתיות. במקביל, עובדים פצועים צריכים לחפש ייעוץ משפטי עצמאי לפני מתן הצהרות או חתימה על מסמכים שהוצגו על ידי התאמת ביטוח.חברות הביטוח עשויות לנסות למזער תשלומים או שינוי, ויש ייצוג משפטי להבטיח כי האינטרסים של העובד מוגנים מפנים.

עבור המעסיקים, להודיע על אחריותם הכללית ועל נושאות הפיצויים של העובדים מוקדם מאפשר תגובה מתואמת, שימור ראיות, והערכה של תביעות צד שלישי פוטנציאלי.יועץ משפטי עם ניסיון בליטיגציה של תאונות בנייה צריך להיות נשמר כדי להנחות את תהליך החקירה ולהבטיח עמידה בלוחות זמנים רגולטוריים.

אפשרויות משפטיות לעובדים פצועים

עובדי בנייה פצועים יש מספר דרכים משפטיות להמשיך בפיצוי, כל אחד עם דרישות נפרדות, יתרונות ומגבלות.הבנת האפשרויות הללו חיונית לקבלת החלטות מושכלות לגבי איך להמשיך.

היתרונות של העובדים

פיצוי העובדים הוא מערכת ביטוח ללא תשלום המספקת הטבות רפואיות, החלפת שכר ותשלומים נכות לעובדים שנפגעו בעבודה. בתמורה להטבות מובטחות אלה, העובדים נכנעים בדרך כלל הזכות לתבוע את המעסיק שלהם עבור רשלנות.זה סחר-off ידוע בשם "תרופה כוללת" תשלום מכסה את כל ההוצאות הרפואיות הקשורות באופן סביר לפציעה, זמני והטבות קבועות, מקצועיות, שיקום, מוות והטבות לתלויות.

בעוד פיצוי העובדים מספק תהליך מבוזר יחסית, היתרונות עשויים לא לקחת בחשבון באופן מלא כאב וסבל או אובדן יכולת להרוויח. במדינות מסוימות, עובדים יכולים לבחור להמשיך "טעינה של צד שלישי" נגד ישות לא-עובדת אשר רשלנותה תרם לפציעה, ובמקביל קבלת הטבות של עובדים.

תביעות אישיות של צד שלישי

כאשר אדם או ישות אחרים מהמעסיק הישיר גרם או תרם לתאונה, העובד הפצוע רשאי להגיש תביעה אישית.נאשמים של צד שלישי משותף כוללים קבלנים כלליים (אם העובד מועסק על ידי תת-טרקטור), בעלי נכסים, אדריכלים, מהנדסים, יצרני ציוד, וגורמים אחרים subcontractors. תביעות אלה מבוססים על רשלנות, אחריות, או הפרה של תיאוריות חוזים, והם מאפשרים החלמה מלאה של הוצאות רפואיות, כולל נזקים, כולל נזקים מלאים של כאב.

תביעות של צד שלישי כפופות לחוקים של מגבלות משתנות על ידי המדינה, בדרך כלל החל מאחת עד שש שנים.ראיות של הפרות בטיחות, מפרט החוזה, ובקרת האתר הן קריטיות להקמת אחריות. כי מקרים אלה לעתים קרובות כרוכים במספר נאשמים וכיסוי ביטוח מורכב, הם דורשים ייצוג משפטי מנוסה וגילוי יסודי.

תביעות אחריות מוצרים

כלים פגומים, מכונות, מחוספס, ציוד הגנה אישי, וחומרי בנייה הם גורם תכוף של פציעות אתר בנייה. כאשר פגם מוצר - בין אם בעיצוב, ייצור או אזהרות לא מספקות - גרימת נזק, העובד הפצוע עלול לרדוף אחר תביעה אחריות המוצר נגד היצרן, הפצה או קמעונאי.טענות אלה אינן דורשות הוכחה של רשלנות; במקום זאת, התובע חייב להראות כי המוצר נגרם נזק וגרם נזק הפגם.

מקרים של אחריות המוצר בהקשר הבנייה כרוכים לעתים קרובות בניתוח הנדסי מורכב ומתכתי.ליישם מומחה מוסמך לבחון את המוצר ולקבוע את שורש הכשל הוא חיוני.תביעות אחריות המוצר מוצלח יכול לגרום פיצוי משמעותי, כולל נזקים עונשיים במקרים מעורבים התעלמות פזיזה עבור בטיחות.

תביעות מוות לא נכונות

כאשר תאונת אתר בנייה מביאה לידי ביטוי במקרי מוות, אחוזת העובד המנוחה ותלויים בחזקת מוות לא נכונה. תביעות אלה נבדלות מהטבות המוות של העובדים, ובדרך כלל רודפות נגד צדדים שלישיים שהזנחה שלהם גרמה למוות.נזקים בפעולות מוות לא נכונות עשויים לכלול הוצאות לוויה, אובדן תמיכה כספית, אובדן של לוויה, וייסורים נפשיים.

אחריות משפטית של מעסיקים ומפקחי אתר

מעסיקים, קבלנים כלליים ובעלי נכסים יש כל מחויבות משפטית ייחודית לשמור על אתרי בנייה בטוחים. חובות אלה עולות תחת תקנות OSHA, קודים בטיחות המדינה, עקרונות רשלנות החוק המשותף, והסכמים חוזיים.כישלון לעמוד במחויבויות אלה עלולים לגרום למחויבויות אזרחיות, עונשים רגולטוריים ותביעות פליליות במקרים קיצוניים.

חובה לספק סביבת עבודה בטוחה

תחת חוק OSH, לכל מעסיק יש חובה כללית לספק תעסוקה חופשית מסיכוןים מוכרים שסביר להניח שהם גורמים למוות או נזק גופני חמור.זה "סעיף כללי" הוא עמוד השדרה של רשויות הביטחון הפדרליות.עבור מעסיקי בנייה, סטנדרטים ספציפיים דורשים הגנה ליפול, משמרות, רשתות בטיחות, כובעים קשים, בגדים בעלי יכולת גבוהה, ובנייה נאותה של בטיחות סדירה, כלי תקשורת, וסיכון גבוה, הם פשוט לא להפחית את נהלי אחריות משפטית.

מעסיקים חייבים גם לשמור על רשומות פציעה ומחלה מדויקות, הודעות לאחר OSHA, ולספק הכשרה בטיחות בשפה ובפורמט שהעובדים יכולים להבין.הפרות וויליות של תקני OSHA אשר תוצאה של מותו של עובד יכול להוביל להאשמות פליליות ולמאסר תחת החוק הפדרלי.

Supervision ו- Subcontractor Oversight

קבלנים כלליים לעתים קרובות לממש שליטה על כל אתר הבנייה, מה שהופך אותם עלולים להיות אחראים לכשלי בטיחות על ידי תת-טררקטורים.אחריות זו נובעת מהסמכות של הקבלן לקבוע עבודה, לתאם פעילויות, לאכוף את כללי הבטיחות.המשפטים החזיקו בחובה לא חד-משמעית להבטיח את בטיחותם של כל העובדים באתר, ללא קשר למי שמעסיק אותם באחריות.

בעלי נכסים המעסיקים קבלנים יש גם חובות משפטיות, במיוחד אם הם שומרים על השליטה על העבודה או אם יש תנאים מסוכנים על הנכס שאינם קשורים לפעילות של קבלן.בעלים יכולים להיות אחראים על כך שהם לא מזהירים מפני סכנות נסתרות, כגון אדמה לא יציבה, כלי תת קרקע תת קרקע, או חומרים רעילים.

רישום ודיווח על Obligations

מעסיקים עם יותר מעשר עובדים חייבים לשמור על טופס OSHA 300 יומני להקליט את כל פציעות הקשורות לעבודה ומחלות. יומני אלה חייבים להיות זמינים לבדיקה על ידי נציגי OSHA ועל ידי עובדים או נציגיהם.מעסיקים חייבים גם לפרסם סיכום שנתי (Form 300A) מפברואר עד אפריל בכל שנה, כשל לשמור רשומות מדויקות הוא עצמו הפרה ויכול להפריע חקירות תאונות.

בנוסף לרשומות OSHA, מעסיקים חייבים לציית לדרישות הדיווח של עובדי המדינה, חברת הביטוח מדווחת מועדים, ומחויבויות התראה חוזיות.במקרה של תאונה רצינית, תיעוד מהיר ויסודי חיוני להגנה משפטית ולשמירה על היכולת להמשיך בתביעות תת-התערות נגד צדדים שלישיים.

מידות מונעות ופרקטיקה טובה ביותר

האסטרטגיה המשפטית היעילה ביותר לטיפול בתאונות אתר בנייה היא למנוע מהם להתרחש מלכתחילה.תוכנית בטיחות חזקה לא רק להגן על העובדים אלא גם להפחית חשיפה משפטית, מורידה פרמיות ביטוח, ומשפרת את המוניטין של החברה. מעסיקים ובקרי האתר צריכים ליישם את התרגילים הבאים כחלק ממערכת ניהול בטיחות מקיפה.

הכשרה בטיחותית מקיפה

יש להכשיר את ההכשרה הנדרשת, ספציפית לעבודה ולתעד.העובדים חייבים להיות מאומן על זיהוי סיכונים, שימוש נכון בציוד הגנה אישי, נהלי חירום, ואת הפעולה הבטוחה של כלים ומכונות.מפקחים צריך לקבל הכשרה נוספת על תקני OSHA, טכניקות חקירה מקריות, ואחריות המשפטית שלהם. Retraining צריך להתרחש בכל פעם ציוד חדש, תהליכים או סיכונים מוצגים, ואימון רענון צריך להיות מסופק מדי שנה.

יש לשמור על רשומות הכשרה למשך זמן התעסוקה ובמשך שנים רבות לאחר מכן, כפי שניתן יהיה ראיות קריטיות להגנה מפני האשמות על שיטות בטיחות לא מספקות.מערכות ניהול למידה באינטרנט יכולות לעזור לעקוב אחר השלמת ולהשיג דוחות תאימות.

ביקורת בטיחות סדירה וספקנות

ביקורת בטיחות פרואקטיבית מזהה סיכונים לפני שהם גורמים לפציעות.בדיקות באתר יומיות על ידי אנשים מוסמכים צריך לבחון פיסול, מדרגות, חפירות, מערכות חשמל, אחסון חומרים.שבועי או חודשי של פיקוח משותף מעורבים מנהלים ונציגי עובדים יכולים לטפח תרבות של בטיחות.מצאות צריך להיות מתועדות, פעולות נכונות שהוקצו, ובדיקות מעקב שבוצעו כדי לוודא כי סיכונים כבר פתור.

ביקורות בטיחות של צד שלישי יכולות לספק הערכה אובייקטיבית של תנאי האתר ותוכנית הבטיחות ביעילות. ביקורות אלה יכולות גם לעזור לזהות פערים בציות לפני שהן מובילות לציטוטים או לתאונות.

ניתוח שורשים ו Root Cause

כל תאונה או כרש קרוב יש לחקור במהירות כדי לקבוע את שורש הסיבות - לא רק את הסיבה המיידית, אבל הכשלים המערכתיים הבסיסיים המאפשרים לתאונה להתרחש. Root לגרום לטכניקות ניתוח כגון "חמשת הסיבות" או דיאגרמות של דגים יכולים לעזור לזהות גורמים.המטרה של חקירה יסודית אינה להטיל אשמה אלא לפתח פעולות פתורות המונעות הישנות.

יש לשתף ממצאים מחקירה של אירועים ברחבי הארגון, וניתן להעריך סיכונים דומים באתרי עבודה אחרים.שיעורים שנלמדו צריכים להשתלב בחומרי הדרכה ובתהליכי בטיחות.

תרבות בטיחות ועבודה

תרבות בטיחות חיובית מעודדת עובדים לדווח על סכנות, ליד שליחים, התנהגויות לא בטוחות ללא חשש של תגמול.מעסיקים צריכים להקים מערכות דיווח אנונימיות, לזהות עובדים המזהים סיכונים, לערב עובדים בוועדות בטיחות ובפגישות תכנון.כאשר עובדים מרגישים בעלות על בטיחות, הם נוטים יותר לעקוב אחר הליכים ולחפש אחד אחר.

ביצועי בטיחות צריכים להיות מדד מרכזי בסקירות ביצועים והערכה לפרויקט.על המפקחים להיות אחראים לאכוף את כללי הבטיחות באופן עקבי על פני כל העובדים, ללא קשר לסחר או למעסיק שלהם. יש צורך בכפוף לסטנדרטים הבטיחותיים של עובדים ישירים, ורשומות הבטיחות שלהם צריך להיות מוערך לפני הענקת חוזים.

מסמכים משפטיים והגנה על חוזים

חוזים עם תת-טררקטורים ומוכרים צריכים להקצות באופן ברור אחריות על בטיחות, דורשים עמידה בסטנדרטים של OSHA, וכוללים הוראות הסמכה.ביטוח, כולל מגבלות כיסוי מינימליות והטבות מבוטחות נוספות, יש לציין בכתב. תהליכי קדם-שוויון המערכים את ההיסטוריה הבטיחות ואת היציבות הפיננסית של תת-טררקטורים יכולים להפחית את הסבירות של תאונות הכרוכות בתאונות או בעובדים לא מאומן.

כל התיעוד הקשור לבטיחות, כולל רשומות הכשרה, דוחות בדיקה, יומני אירועים והתכתבות עם סוכנויות רגולטוריות, צריך לשמור במערכת מאובטחת, מאורגנת.רשומות אלה אינן ראויות להגנה מפני תביעות ולהפגין מחויבות לבטיחות.

ניווט תביעות וגירסת

כאשר מתרחשת תאונת דרכים, התהליך המשפטי שלהלן דורש ניהול זהיר.אם מייצג עובד פצוע או מגן על מעסיק, הצדדים חייבים לנווט גילוי, עדות מומחה, משא ומתן על ההתנחלויות וניסוי פוטנציאלי.

חוקי מגבלות ופילות Deadlines

לכל תביעה משפטית יש הגבלת זמן. תביעות הפיצויים של העובדים חייבות להיות מוגשות בתוך אחת לשלוש שנים של פציעה, בהתאם לתביעות פגיעה אישית של צד שלישי בדרך כלל יש חוקים של מגבלות החל מאחת עד שש שנים. תביעות מוות לא נכונות לעתים קרובות יש מועדים קצרים יותר.

בנוסף לחוקים של מגבלות, דרישות הודעה עשויות לכפות מועדים למתן מעסיקים וסוכנויות ממשלתיות.חוק FSLA (חוק תקני עבודה אווירית) ו-OSHA יש את חלונות הדיווח שלהם.

עדים וגילוי

גילוי במקרי תאונות בנייה הוא לעתים קרובות נרחב, כולל בקשות מסמכים, פיקדונות, ובדיקות אתר.מסמכים מרכזיים כוללים רשומות בטיחות, יומני הדרכה, דוחות בדיקה, מסמכי חוזה, והתכתבות. עדים מומחים נדרשים לעתים קרובות לקבוע סטנדרטים של טיפול, גרימה, ונזקים.מומחים נפוצים כוללים מהנדסי בטיחות, מהנדסי בטיחות, מהנדסי שיקום מקצועיים ואנשי מקצוע רפואיים.

הבחירה וההכנה של עדים מומחים יכולים לעשות או לשבור מקרה.מומחים חייבים להיות מוסמכים, אמין, ומסוגלים לתקשר מושגים טכניים מורכבים בפני חבר מושבעים.דיווחים וראיותיהם חייבים לעמוד בבדיקה תחת תקני דוברט או פרייה, בהתאם לסמכות השיפוט.

משא ומתן ותיווך

רוב מקרי תאונת הבנייה לפתור באמצעות התיישבות או אמצעי תקשורת במקום משפט.התיווך מוקדם יכול להפחית את עלויות הליטיגציה ולאפשר לצדדים לשלוט על התוצאה. משא ומתן על התיישבות או על ידי הבנה מעמיקה של אחריות, נזקים, כיסוי ביטוח, וכוח הראיות. עבריין מיומן יכול למקסם את ההתאוששות עבור עובדים פצועים תוך צמצום הסיכון לנאשמים.

יש לנסח בזהירות את הסכמי ההתנחלויות, בתיקון, סודיות וטיפול רפואי עתידי.יש לספק את שקרי הפיצויים של העובדים או לוותר כחלק מכל יישוב של צד שלישי.

מסקנה

תאונות אתר בנייה הן בלתי נמנעות בתעשייה בסיכון גבוה, אבל ההשלכות המשפטיות של תאונות אלה אינן נקבעות מראש.על ידי הבנת המסגרת המשפטית, לנקוט בצעדים מיידיים וצומחים לאחר אירוע, ומימוש אמצעים מונעים חזקים, כל הצדדים יכולים לנהל סיכונים ולחפש צדק ביעילות. עובדים שיודעים את זכויותיהם יכולים לגשת לתגמול שמגיע להם.מעסיקים אשר עדיפויות בטיחות וציות יכולים להפחית אחריות ולהבטיח את אנשי מקצועם החוקיים שלהם.

המפתח לטיפול חוקי בבנייה ופציעות הוא הכנה, תיעוד וידע.אם אתה עובד, מעסיק או עורך דין, להישאר מעודכן על תקני OSHA, מערכות פיצוי של עובדים המדינה, והמשפט המתפתח הוא חיוני.עבור מידע נוסף, להתייעץ עם ה-FLT:0OSHA בטיחות בנייה ו- Health PageFLT:1, לסקור את אתר הפיצויים של עובדי המדינה שלך, ולשקול את חייהם המקצועיים, המוסמכים את הסיכון לניהול משפטי.