Советы по дизайну дождевого сада для небольших дворов и ограниченных пространств

Почему малым ярдам тоже нужны дождевые сады

Дождевые сады являются одним из наиболее эффективных природных решений для управления стоком ливневых вод, фильтрации загрязняющих веществ и подзарядки грунтовых вод. Хотя они часто связаны с просторными пригородными участками, дождевые сады могут быть столь же успешными - а иногда и более эффективными - в компактных городских дворах, узких боковых полосах или балконах квартир. С продуманным дизайном и несколькими стратегическими вариантами, дождевой сад с небольшим пространством может обрабатывать стоки с сотен квадратных футов крыши или подъездной дороги, добавляя яркую, экологически богатую функцию сада.

Вопреки распространенному мнению, дождевой сад не требует большого следа. Хорошо расположенная посадочная площадка площадью от 30 до 80 квадратных футов может захватывать и фильтровать первый дюйм стока от 500 до 1000 квадратных футов в зависимости от типа почвы и местных осадков. Для домовладельцев в плотных районах, арендаторов с крошечными передними дворами или любого, кто работает с почтовой маркой, эти компактные сады предлагают практический способ соблюдать правила ливневой воды, предотвращать местные наводнения и поддерживать опылителей - все это без ущерба для драгоценного открытого жизненного пространства.

Это руководство охватывает основные принципы проектирования, выбор растений и методы строительства, специально предназначенные для ограниченных пространств. Независимо от того, модернизируете ли вы узкий боковой двор, добавляете ли дождевой сад в угол патио или создаете ли вы балконный дождевой сад с контейнерами, эти советы помогут вам построить функциональную, красивую систему, которая превосходит ее размер.

Планируйте свой небольшой космический сад дождя

Оценка моделей стоков и дренажа

Начните с наблюдения за тем, как вода перемещается по вашей собственности во время сильного дождя. Ищите области, где вода естественным образом льется, течет из водостоков или создает эрозию. В небольшом дворе каждая капля стока имеет значение, поэтому вы хотите перехватить воду как можно ближе к источнику. Как правило, это означает размещение дождевого сада в пределах 10-30 футов от водостока или мощеной поверхности, которая генерирует стоки. Однако держите сад по крайней мере в 10 футах от фундаментов зданий, чтобы вода не просачивалась в подвалы или ползания.

Если ваш двор имеет выраженный склон, вам может потребоваться создать небольшую берму или выровнять площадь посадки, чтобы равномерно распределить воду. Для минималистских пространств рассмотрите возможность использования сухого колодца или французского стока для направления воды из водостока в дождевой сад, если естественный поток не сотрудничает.

Определите правильный размер для вашего лота

Распространенной ошибкой на небольших дворах является строительство дождевого сада, который либо слишком большой (поглощающий слишком много полезного пространства), либо слишком маленький (неэффективен при захвате стока). Общее правило заключается в том, что дождевой сад должен быть от 20% до 30% от размера непроницаемой области, которая стекает в него. Для секции крыши площадью 500 квадратных футов, стекающей в водосток, ваш дождевой сад должен быть примерно от 100 до 150 квадратных футов. Но на небольшом дворе вы часто можете уменьшить это, делая сад глубже - так, чтобы он содержал больше воды в меньшем следе.

Например, 4-футовый на 8-футовый дождевой сад (32 квадратных фута), вырытый до 12 дюймов в глубину, может поглощать тот же объем воды, что и 6-футовый на 10-футовый сад, который всего 6 дюймов в глубину. В узких пространствах более глубокие сады более эффективны. Просто убедитесь, что скорость перколяции почвы является адекватной; тест перколяции (выкопайте отверстие, наполните водой, измерьте, как быстро она стекает) подскажет вам, нужно ли вам изменять почву с песком или компостом, чтобы улучшить инфильтрацию.

Выбираем идеальное место

Помимо того, что вы держитесь подальше от фундаментов, выберите место, которое получает полное солнце, чтобы частично оттенить, находится по крайней мере в 5 футах от линий собственности и избегает подземных коммуникаций. Позвоните 811, прежде чем копать, чтобы найти захороненные трубы и кабели. В узких боковых дворах линейный дождевой сад, проходящий параллельно дому, может быть разумным решением - он следует за потоком воды и эффективно использует тонкую полосу земли. Для балкона или садов дождевых огородов патио, используйте прочные, большие контейнеры (по крайней мере 18 дюймов глубиной) с дренажными отверстиями и выходами из переполнения.

Проектирование для максимальной эффективности в минимальная площадь съемки

Сила хорошо спланированной депрессии

Основная функция дождевого сада заключается в том, чтобы временно удерживать воду и позволить ей медленно проникать в почву. В небольших пространствах вы можете максимизировать эту емкость, тщательно формируя впадину. Дно сада должно быть как можно более равным для равномерного распределения воды. Используйте небольшую форму чаши с мягко наклонными сторонами, чтобы избежать эрозии. Если ваш двор имеет тяжелую глинистую почву, вам может потребоваться выкопать от 12 до 18 дюймов глубиной и засыпать смесью песка, верхнего слоя почвы и компоста (отношение 50:30:20), чтобы создать более пористый инфильтрационный бассейн.

В контейнерном саду для балкона используйте легкую смесь для горшков, которая удерживает влагу, но быстро сливается. Выровняйте контейнер с ландшафтной тканью, чтобы почва не вымывалась, и установите контейнер на поднос или блюдце, чтобы поймать переполнение. Вы также можете подключить несколько контейнеров с системой сифонов для обработки больших объемов стока.

Вертикальная стратификация: использование высоты для сохранения наземного пространства

Когда вы не можете растянуться горизонтально, идите вверх. Используйте смесь растений с различной зрелой высотой, чтобы создать слоистый эффект, который заставляет даже небольшой сад чувствовать себя пышным и полным. Поместите более высокие растения (30-48 дюймов), такие как синий флаг радужной оболочки (], ложный индиго (]Baptisia australis , или сорняк Джо Пай (]Eutrochium purpureum ) в сторону центра или задней части сада, окруженный выборами средней высоты (18-30 дюймов) , такие как черноглазый сусан (]Rudbeckia hirta или конусник (]Echinacea purpurea ), и низкорослые грунтовые покрытия, такие как ползучая Дженни или карликовая синяя мят

Для контейнерных садов используйте многоуровневые стенды или вешайте растения с перил, чтобы создать несколько уровней удержания воды. Растения с плотными корневыми системами, такими как осадки, кустарники и карликовые кустарники, помогают связывать почву в небольших контейнерах и предотвращать вымывание во время сильных дождей.

Декоративный хардскейп для компактных дождевых садов

Элементы жесткого укрытия могут превратить крошечный дождевой сад в фокус. Используйте привлекательную каменную ограду (например, речную скалу или флагстоун), чтобы определить форму сада и предотвратить эрозию. Небольшое сухое русло ручья из гальки или измельченного камня может направлять воду из водостока в сад, добавляя естественный вид. В очень узких пространствах рассмотрите возможность использования проницаемых брусчаток или ступеньки через сад для доступа и эстетики - они позволяют воде проникать при создании пути.

Ствол дождя или цистерна, соединенные с водосбросом, могут уменьшить объем воды, поступающей в сад, что делает возможным меньший дизайн. Хранимую воду можно использовать для орошения в сухой сезон.

Выбор растений для небольших дождевых садов: коренных и адаптивных вариантов

Почему коренные жители не подлежат обсуждению

У местных растений есть глубокие корневые системы, которые создают каналы в почве для быстрого проникновения воды. Они также адаптированы к местным образцам осадков, требуют меньше удобрений и поддерживают местных опылителей и певчих птиц. В небольшом саду каждое растение должно заслужить свое место. Выберите виды, которые переносят как влажные ноги во время штормов, так и сухие периоды между дождями. Смесь влаголюбивых и засухоустойчивых растений обеспечивает устойчивость через экстремальные погодные условия.

Хорошие местные варианты для небольших дождевых садов включают:

Кардинальный цветок Любелия кардиналис — блестящий красный цвет, притягивает колибри, переносит влажную почву

Голубая вербена Вербена хастата — прямая, стройная форма, идеально подходящая для тесных пространств

Болотная молочная сорняк Asclepias incarnata — необходима для бабочек-монархов, хорошо себя чувствует в дождевых садах

Маленькая синестема Schizachyrium scoparium — теплое время года трава с изящной листвой и хорошим зимним интересом

Карликовая футергилла Fothergilla gardenii — компактный кустарник с цветами бутылочной щетки и выдающимся осенним цветом

Наземные покрытия и крайние растения для небольших следов

Низкорастущие растения на краях дождевого сада помогают стабилизировать почву и уменьшить эрозию от точек входа стока. Рассмотрим эти компактные варианты:

Ползучий флокс Пхлокс субулата — ранние весенние цветы, образующие плотный мат

Синеглазая траваSisyrinchium angustifolium — нежная травянистая листва с крошечными звездообразными цветами

Дикий имбирь Канаденса Асарума — толерантный к тени грунтовый покров с листьями в форме почек

Карликовый клюквенный куст Viburnum opulus «Compactum»» — небольшой кустарник, который может служить границей

Контейнерные растения для садов с балконным дождем

Если вы строите дождевой сад в контейнерах, выберите растения с сильными корневыми системами, которые не будут быстро заправляться.

Карликовый папирус Циперус пролифер — процветает в стоячей воде, добавляет вертикальный интерес

Пикерелвид Pontederia cordata — классическое водное растение с шипистыми синими цветами

Карликовый хвост Typha minima — компактная версия обыкновенного хвоста

Мята Ментха — энергичный производитель, лучше всего в собственном контейнере, чтобы избежать распространения

Не забудьте использовать органическую почву для горшков и избегать удобрений с высоким содержанием фосфора, которые могут выщелачиваться в стоки. Зимовка растений в контейнерах может потребовать перемещения в защищенное место или использования безморозных горшков в холодном климате.

Установка и подготовка почвы в жестких пространствах

Раскопки и вырубка

Для небольшого сада дождя вы часто можете вручную перекапывать впадину. Измерять площадь, отмечать контур с помощью краски для распыления или садового шланга и выкапывать на желаемую глубину (обычно от 12 до 18 дюймов, в зависимости от скорости проникновения). Нежно наклонять стороны - 3:1 горизонтально-вертикальное соотношение хорошо работает. Используйте раскопанную почву, чтобы создать небольшую берму на склоне, чтобы удерживать воду в саду, пока она не впитается.

В узком боковом дворе рассмотрите возможность создания «линейного сада дождя», который следует за естественным склоном. Вы можете построить его с помощью серии небольших террас или проверить плотины из камня, чтобы замедлить поток воды. Каждая терраса действует как мини-сад дождя, позволяя воде объединяться и проникать, прежде чем разливаться на следующий уровень.

Поправки к почве для инфильтрации

Большинство городских почв уплотнены или высоко в глине, что замедляет инфильтрацию. Чтобы исправить это в небольшом пространстве, можно удалить местную почву и заменить ее на заказную смесь: 50% грубого песка, 30% верхнего слоя почвы (низкий уровень глины) и 20% органического компоста. Это создает сухую почву, которая хорошо стекает, но сохраняет достаточно влаги для поддержки растений. Если ваш двор имеет песчаную почву, вам может потребоваться только добавить компост для улучшения удержания питательных веществ.

Для контейнерных садов используйте легкую, хорошо дренированную смесь для горшков. Избегайте садовой почвы, которая слишком тяжелая и может содержать семена сорняков.

Подключение Downspouts и управление переполнением

Чтобы направить стоки в ваш небольшой дождевой сад, используйте жесткое или гибкое ниспадающее расширение, дождевую цепь или мелководный заболоченный с речной скалой. В чрезвычайно узких пространствах бочка дождя с дивертером может замедлить поток до того, как он достигнет сада. Все дождевые сады нуждаются в выходе из-под перелива - низкой точке, где избыток воды может безопасно уйти во время самых сильных штормов. Это может быть закопанная дренажная труба, ведущая к газону или дренажной зоне, или заполненная гравием траншея, которая рассеивается по всему двору.

Для балконных садов перелив может быть направлен во второй контейнер или просто выпущен на балконный пол (при условии, что он может обрабатывать воду). Всегда убедитесь, что перелив не создает опасности скольжения или повреждения строительных материалов.

Техническое обслуживание и долгосрочный уход за компактными дождевыми садами

Еженедельные и сезонные задачи

Маленькие дождевые сады нуждаются в меньшем общем обслуживании, чем крупные, но внимание должно быть более точным.Еженедельные задачи в вегетационный период:

Проверьте и удалите мусор (листья, мусор, осадок), который может засорить поверхность сада.

Вода новых растений глубоко в сухие периоды до установленного (первые два года).

Проактивно проглатываем сорняки — небольшие пространства могут быть быстро переполнены.

Осмотрите эрозию или стоячую воду; регулируйте бермы или впускные отверстия по мере необходимости.

Сезонные задачи включают:

Весна: Отрежьте мертвые стебли, разделите переполненные многолетники и освежите мульчу (используйте измельченную лиственную древесину или кору сосны, а не резиновую мульчу, которая не поглощает воду).

Лето: Лето: Мониторинг вредителей и болезней, мертвых цветов для поощрения цветения и верхней одежды с компостом, если растения выглядят напряженными.

Падение: Удалите опавшие листья с поверхности сада; добавьте слой мульчи для защиты корней в течение зимы.

Зима: В холодном климате оставьте высушенные головки семян для птиц и изоляции. Снежный покров полезен.

Проблемы с устранением общих проблем в небольших дождевых садах

Проблема: Водоёмы более 48 часов после шторма.Решение: Ваш грунт может быть слишком уплотнён. Увеличьте инфильтрацию, аэрируя дно вилкой или добавляя больше песка. В крайних случаях установите перфорированную дренажную трубу в гравийный отстойник под садом.

Проблема: Корни растений слишком многолюдны.Решение: Разбивайте растения каждые 2-3 года или выбирайте несколько хорошо функционирующих видов вместо многих.В контейнерах пересаживайте или разделяйте растения ежегодно.

Проблема: Комары размножаются в саду. Решение: Правильно функционирующий дождевой сад должен стекать в течение 24 часов, недостаточно долго для созревания личинок комаров. Если вода стоит дольше, улучшите дренаж. Если вы живете в районе с часто стоячей водой, добавьте несколько капель Бациллы thuringiensis israelensis (BTI) мякины — безопасны для домашних животных и дикой природы.

Адаптация к экстремальным климатическим условиям

С погодными условиями, становящимися более неустойчивыми, небольшие дождевые сады должны справляться как с внезапными наводнениями, так и с продолжительными засухами. В компактном пространстве вы можете добавить в почвенную смесь добавку для удержания влаги (например, кокосовую спираль или поглощающие воду кристаллы). Во время длительных сухих периодов, вручную поливать сад, чтобы сохранить растения живыми - даже дождевые сады нуждаются в дополнительной воде, когда дождя мало. Подумайте об установке небольшой системы бочек для сбора воды в влажные месяцы и использовать ее в саду в сухие периоды.

Реальные примеры: Маленькие дождевые сады, которые работают

Решения Narrow Side Yard

В 4-футовом боковом дворе между двухэтажным домом и забором домовладелец в Портленде, штат Орегон, установил 3-футовый 12-футовый линейный дождевой сад. В конструкции использовалась террасная система из трёх последовательных бассейнов, разделенных небольшими каменными контрольными плотинами. Процветали местные растения, такие как виноград Орегона, папоротник меча и слякоть, а сад захватывал стоки с 600-квадратной площади крыши. Сад требовал только 18 дюймов глубины и переливался в гравийную траншею, ведущую на улицу. Через два года сад устранил просачивание подвала и стал средой обитания певчих птиц.

Сад Balcony Rain в жилом комплексе

Житель Сиэтла создал контейнерный дождевой сад на балконе 6-футов на 8-футовый. Они установили бочку для сбора дождевой воды из водосборного бассейна, соединенную с серией из пяти больших пластиковых контейнеров (20 галлонов каждый), заполненных карликовыми хвощами, пикерельвидом и ползучей Дженни. Контейнеры были расположены на многоуровневой подставке завода с переливными трубами в нижний бассейн. Система обрабатывала сток с 300-квадратной секции крыши и обеспечивала красочный, малообслуживаемый сад, который привлекал пчел и бабочек. Квартирный совет одобрил дизайн, потому что он был автономным и не требовал никаких изменений в здании.

Ключевые выводы и следующие шаги

Дождевой сад на небольшом дворе не является компромиссом - это возможность продемонстрировать, что экологическое озеленение работает в любом масштабе. Тщательно продуцируя сад, выбирая глубоко укоренившиеся местные растения и используя вертикальные и контейнерные стратегии, вы можете создать мощный инструмент управления ливневыми водами, который улучшает ваше открытое пространство, а не потребляет его. Начните с простого дизайна, следите за его производительностью после первых нескольких штормов и со временем настраивайте его. Даже дождевой сад 4 на 4 фута может внести измеримую разницу в сокращении местных наводнений и фильтрации загрязнения.

Для получения дополнительных рекомендаций по местным растениям и местным правилам осадков, проконсультируйтесь с местным районом сохранения почвы и воды или посетите такие ресурсы, как кампания EPA Soak Up the Rain или Международная сеть по озеленению дождя .