settlementU (Bilingal Education instudi) اسکور (Mistrict) ایک میٹرک ہے جسے مشین ترجمہ کی کیفیت کا ایک یا ایک سے زیادہ حوالہ جاتی ترجموں سے موازنہ کرتے ہوئے اسے ایک مرحلہ وار طریقہ کار فراہم کرتا ہے تاکہ وہ متعین کرنے کے لیے servable vU سکور کو مؤثر طریقے سے شمار کیا جا سکے۔
خطرناک صورتحال کو سمجھنا
اس کے علاوہ ، یہ طالبان اور حوالہجات کے درمیان میں موجود این گرانٹ کی سزا کو بھی خیال کرتا ہے تاکہ مختصر ترجمے کو بےحوصلہ کِیا جا سکے ۔
ہدایت 1 : ڈیٹا تیار کریں
تمام عبارتوں میں مسلسل ، الفاظ یا الفاظ کی ترتیبوار یا ذیلی اکائیوں کی طرف اشارہ کِیا جاتا ہے ۔
ہدایت کار : کلکٹر N-گرام پریتم
ہر n-gram سائز کے لیے (عام طور پر 1 تا 4)، طلبہ کے ترجمے میں شمار کیے جانے والے n-gramms کی تعداد شمار کریں جو حوالہ جات میں بھی نظر آتے ہیں۔اس شمارے کو طلبہ میں شمار کرتے ہیں تاکہ ہر n-gram کی سطح کے لیے غیر معیاری سکور حاصل کریں۔
ہدایت نمبر ۳ : بِلاشُبہ سزاؤں کا اطلاق کریں
بریکٹ سزا (بی بی پی) ایسے ترجمے جو حوالہ سے تھوڑا کم ہیں. اسے یوں بیان کریں:
بی پی = 1 اگر طالبان طول و عرض؛ حوالہ جات؛ ورنہ بی پی = EE EE EE EE EE EE Ecode (1 - حوالہ / طالبان لمبائی) کا طول موج (constitution)۔
ہدایت ۴ : حتمی انجامکار
number the n-gramsponseds by Brestsconsed by Brest emption employ) -
خطرناک = بی پی * این 1 سے 4 تک کے لیے لاگس کی ایکس ( ایکسچینج آف لاج ) ۔
اضافی ٹیپ
- بہتر تجزیے کے لیے کئی حوالہ جات استعمال کریں۔
- تمام عبارتوں میں اِس پر مبنی دستخط کرنے کی کوشش کریں ۔
- حساب کے لیے موجود آلات یا لیبارٹریوں کو ترتیب دینا جیسے کہ NLTK یا SacrestructionU۔