Table of Contents
মেশিন অনুবাদ (এমটি) একটি সাধারণ ভাষার প্রক্রিয়া, যা একটি ভাষা থেকে একটিতে স্বয়ংক্রিয় রুপান্তরের প্রক্রিয়াকে সক্রিয় করে। এই অনুবাদগুলোকে উন্নত করার জন্য অপরিহার্য এবং নির্ভরযোগ্য আউটপুটের মানকে নিশ্চিত করা। বিভিন্ন পরিমাপ ও হিসাব করা, প্রতিটি সুবিধা ও সীমাবদ্ধতার মধ্যে এটি ব্যবহার করা হয়।
প্রচলিত বিশ্লেষণমূলক পরিমাপক
মেশিন অনুবাদের মান পরিমাপ করার জন্য বেশ কিছু মেট্রিক ব্যবহার করা হয় । অধিকাংশ ক্ষেত্রে বিএলইউ, ইরিয় আর এর মধ্যে রয়েছে মেশিন-এর অনুবাদগুলোর সাথে তুলনা করা যায়...
অপরাধ স্বীকার করা
উদাহরণস্বরূপ, প্রতিটি মেট্রিক পদ্ধতি বিভিন্ন গণনা করে । উদাহরণস্বরূপ, BLEU ব্যবহার করে pos-gnal- podoundssssssss. expration- র মধ্যে অনুবাদে যারা আছে তাদের শব্দগুলোকে কিভাবে প্রভাবিত করা যায় তা মূল্যায়ন করার জন্য n-gerniablesonnimitiim এবং supimitiediediediedssssser shemiations simitiiiiiiig ও ssupigsersersersersssssiations s atory. mousper. pochr
প্রকৌশলবিদ্যা
কার্যকারী মূল্যায়নের সঙ্গে প্রাসঙ্গিকভাবে অনুবাদ সংক্রান্ত বিষয়ের ওপর ভিত্তি করে উপযুক্ত মেট্রিক বাছাই করা জড়িত ।
অতিরিক্ত বিশ্লেষণকারী
- [[F] মান [F]: মান [FLT] [FLT] এর জন্য প্রয়োজনীয়।
- [[FLT] ডোমেন- সুনির্দিষ্ট মেট্রিক:[FLT] নির্দিষ্ট কিছু শিল্প বা বিষয়বস্তুর জন্য টেইলডল ।
- [[FLT] সঠিক-ওয়ার্ল্ড টেস্ট:[[FFLT] ব্যবহারিক অ্যাপ্লিকেশনের মধ্যে অনুবাদ কাজ করে নিয়ে যাওয়া