Bili (বিগতভাবে বিশ্লেষণের জন্য নিম্নের স্থান) যন্ত্র অনুবাদ আউটপুটের গুণগত মান মূল্যায়নের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত একটি মেট্রিক। এটি একটি অতিরিক্ত রেফারেন্স অনুবাদের তুলনা করে এর সাথে তুলনা করে এর একটি ধাপ সংখ্যা উল্লেখ করে। এই গাইডটি BUU স্কোর অনুসারে কাজ করতে হবে।

হালকা স্কোর

বিএলইউ স্কোর করে দেখিয়েছেন কিভাবে মেশিন-র তৈরী অনুবাদ মানুষের উল্লেখ করে। এটি প্রার্থী এবং রেফারেন্স অনুবাদগুলোর মধ্যে পার্থক্যের কথা বিবেচনা করে, সাথে স্বল্প অনুবাদকে নিরুৎসাহিত করার শাস্তি হিসেবে শাস্তি হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।

ধাপ ১:

প্রার্থী অনুবাদ এবং একটি বা একাধিক রেফারেন্স অনুবাদ একত্রিত করুন । নিশ্চিত করুন যে সমস্ত লেখা নিয়মিত প্রকাশ করা হয়, শব্দ বা শব্দের এককের মধ্যে বিভক্ত করা হয় ।

ধাপ:

প্রতিটি n- value- র আকারের সমান (১- ৪), যেকোন একটি শব্দের জন্য n-ampers কে- বানান যে বর্ণ অনুবাদে পাওয়া যায়, তার সংখ্যা হিসাবে ন- - এ উপস্থিত কে- আর- বানানের মোট সংখ্যা গণনা করো ।

ধাপ ৩: BURT কেভ- এর শাস্তি প্রয়োগ করুন

bib) শাস্তিযোগ্য শাস্তি (BP) দ্বারা চিহ্নিত অনুবাদকে অনুমোদন করা হয় যা রেফারেন্সের কম থেকে সমান:

BP = ১ যদি প্রার্থী & দৈর্ঘ্যের নির্দিষ্ট করে; দৈর্ঘ্যের মাপ, অন্যথায়, BP[1] - point (1) - man/ outp).

ধাপ ৪:

জ্যামিতি ব্যবহার করে n-glixsgindg শব্দের উপর ভিত্তি করে n-g স্ক্রিপ্ট সংরক্ষণ করা হবে এবং বিকার ভারের মাধ্যমে ব্যাপক শাস্তি উৎপন্ন হবে:

BYUU = BP * nart এর জন্য লগ- আউটের মান ৪ (প্রহরীজ) ।

অতিরিক্ত কিছু টিপ

  • ভাল মূল্যায়ন জন্য একাধিক রেফারেন্স অনুবাদ ব্যবহার করুন ।
  • সমস্ত লেখাতে সামঞ্জস্যপূর্ণ টোকেনিং নিশ্চিত করুন।
  • এনএলকে বা সেক্রেটিইউ এর মতো অন্যান্য যন্ত্র বা লাইব্রেরীর জন্য বিদ্যমান প্রযুক্তি বা লাইব্রেরী।