Det indebærer, at der skal foretages en vurdering af kvaliteten af de transnationale forhold, og at der skal tages hensyn til de forventede virkninger af de forskellige faktorer.

Common Metrics fr Localization Accuracy

Det er ikke muligt at foretage en vurdering af de enkelte landes økonomiske situation, men det er nødvendigt at foretage en vurdering af de forskellige forhold, der gør sig gældende for de forskellige lande.

Calculating Localization Metrics

Metrics like BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) compare machine translations to refere translations, abscoures based on n- gram overlaps. Huma evaluations involved re scoring translations on n criteria such as fluency, exacy, and d cultural relevant. Combininin automated and d huma assessments a exactivive of localizatio quality.

Real- worth Examples of Localization Assessment

Det er praksis, at et firma anvender disse metoder til at forbedre kvaliteten af de enkelte produkter.