Table of Contents
Wearable Translation Technology의 진화
휴대용 번역의 개념은 새로운 것은 아닙니다. 1990년대에 핸드 헬드 구문 장치가 포함되어 있지만 수동 입력 및 제한된 구약을 제공했습니다. 첫 번째 진정한 착용 가능한 번역 실험은 스마트 폰에 쌍을 둔 Bluetooth 이어피스와 함께 등장했지만 대기 시간 및 정확도가 겪었습니다. 오늘날, ]Google Pixel Buds 및 ]Timekettle M3[[Timekettle M3][Timekettle]]]]]의 효율적인 충돌성 및 내성에 대한 효율적인 가성 및 내성 및 내성에 대한 효율적인 번역을 제공합니다.
Core Design - 웨어러블 번역기 핵심의 원리
사용자의 편안함과 인체공학적
이 웹 사이트는 애플 리케이션에 전념. 우리는 정품 앱과 게임을 제공 할 목적으로이 사이트를 만들었습니다. 4AppsApk 최고의 안드로이드 애플 리케이션을위한 무료 APK 파일 다운로드 서비스, 계략.
오디오 품질 및 소음 취소
정확한 번역은 명확한 음성 캡처로 시작됩니다. A directional Mike array] (이어브 당 2–4 mics)는 사용자의 목소리에 초점을 맞추고 주변 소음을 필터링하면서. 입력 및 출력 모두를위한 Active Noise cancel (ANC)는 사용자가 혼잡 한 카페 또는 무역 쇼 층에서 명확하게 번역을 듣는 데 도움이됩니다. 일부 장치는 스피커의 음성을 직접 선택하기 위해 뼈의 전도 마이크를 사용합니다. kud-to-fid-no-fid-to-fid-to-fid-to-fid-to-fid-fid-to-fid-fid-to-fid-fid-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s-s
전시와 의견 Mechanisms
스마트 안경의 경우, 번역은 ] 증강 현실 captions]로 표시될 수 있습니다. 이 디스플레이는 조정 가능한 밝기와 대조를 통해 디스플레이를 선택하여 다양한 조명 조건에서 작업할 수 있습니다. 일부 디자인에는 단일크롬 OLED microdisplays가 렌즈에 투영되어 있으며 다른 사람들이 파로 가이드 광학을 사용합니다. 오디오 전용 장치에서는 사용자 인터페이스는 커패시브 터치 컨트롤, 음성 명령, 또는 Haptics가 다른 음성 장치에서 사용할 수 있습니다. (또는 Haptics)는 다른 음성 장치에서 음성을 감지할 수 있습니다.
기술적인 건축
마이크 및 음성 활동 탐지
마이크 배치는 중요합니다. 대부분의 착용 가능은 배경 채터에서 착용자의 목소리를 격리하는 빔 형성 배열을 사용합니다. 저전력 음성 활동 탐지기 (VAD)는 음성이 감지되면 장치 만 깨어납니다. 오디오는 전송하기 전에 Opus와 같은 코덱을 사용하여 16 kHz 이상 또는 높은 압축으로 샘플됩니다.
처리 및 번역 엔진
번역은 클라우드에서, 또는 하이브리드 접근 방식을 통해, 기기에서 발생할 수 있습니다. On-device 모델 (예: Google의 Tensor Processing Unit 또는 Qualcomm의 AI Engine을 사용하여)은 대기 시간을 줄이고 메모리와 배터리로 제한됩니다. Cloud-based 모델은 높은 정확도와 넓은 언어 적용을 제공하지만 안정적인 인터넷을 필요로합니다. 하이브리드 시스템은 초기 구문을 승인하고 복잡한 문장을 위해 클라우드로 돌아갑니다. 핵심 소프트웨어는 종종 텍스트보다 잘 쓰는 메커니즘을 사용하여 시퀀스-to-sequence 모델을 사용합니다.
무선 연결
Bluetooth 5.2은 휴대폰과 함께, 저하일수록 오디오 스트리밍을 지원하는 표준입니다. 일부 장치는 또한 전화 중개인 없이 직접 클라우드 액세스를 위한 Wi-Fi 6을 포함합니다. 멀티 장치 환경에 대한 (예: 노트북에 연결된 스마트 안경), 멀티 포인트 블루투스는 원활한 전환을 허용합니다. 범위와 간섭은 현명한 무선 환경에서의 도전을 유지하고 있습니다.
전력 관리
배터리 수명은 최고 사용자 불만입니다. 4-6 시간의 단일 충전 내구성이 일반적입니다. 충전 케이스는 20-30 시간으로 사용 가능합니다. 전원 공급 장치 구성 요소에는 무선 라디오 (특히 활성 Wi-Fi), AI 프로세서 및 디스플레이 (유리 용)가 포함됩니다. 디자이너는 공격적인 수면 모드를 사용합니다. 장치는 30 초 동안 감지되지 않고 100m 미만의 상황에서 수면을 감지 할 때 깊은 수면을 입력합니다. 일부 모델 사용 [[FLT : 0]low[FLT :]]low[FLT :]]]-power-power-power-panels-power-scension-power-panels-power-panels-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-sur-
핵심 도전
험악한 고 악센트
Speechcognis 모델은 실제 사용에서 실패를 방지하기 위해 다양한 악센트와 방언에 훈련되어야합니다. 예를 들어, 주로 미국 영어에서 훈련된 장치는 스코틀랜드 또는 인도 영어와 함께 투쟁할 수 있습니다. 이 개발자는 수백 개의 지역 변종에서 연설 데이터를 수집하고 악센트가 기능 추출을 사용하여이를 시작합니다. 연속 학습 (사용자 권한 포함)은 장치를 시간 이상 적응시킬 수 있습니다.
중간의 지연 및 자연
이 웹 사이트는 귀하가 웹 사이트를 탐색하는 동안 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키들 중에서 필요에 따라 분류 된 쿠키는 웹 사이트의 기본적인 기능을 수행하는 데 필수적이므로 브라우저에 저장됩니다. 또한이 웹 사이트의 사용 방식을 분석하고 이해하는 데 도움이되는 제 3 자 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키는 귀하의 동의하에 만 브라우저에 저장됩니다. 이러한 쿠키를 거부 할 수도 있습니다. 이러한 쿠키 중 일부를 선택 해제하면 검색 환경에 영향을 미칠 수 있습니다.
개인정보 및 데이터 보안
이 웹 사이트는 귀하가 웹 사이트를 탐색하는 동안 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키들 중에서 필요에 따라 분류 된 쿠키는 웹 사이트의 기본적인 기능을 수행하는 데 필수적이므로 브라우저에 저장됩니다. 또한이 웹 사이트의 사용 방식을 분석하고 이해하는 데 도움이되는 제 3 자 쿠키를 사용합니다. 이 쿠키는 귀하의 동의하에 만 브라우저에 저장됩니다. 이러한 쿠키를 거부 할 수도 있습니다. 이러한 쿠키 중 일부를 선택 해제하면 검색 환경에 영향을 미칠 수 있습니다.
배터리 수명 vs. 성능 거래
높은 정확도 번역 모델은 실질적으로 compute 전력을 필요로, 배터리를 배수. 사용자는 확장 된 사용 또는 고품질 사이에서 선택해야합니다. 디자이너는 조정 가능한 품질 프로파일을 제공 할 수 있습니다 (예 : "economy"모드는 작고 정확한 모델을 사용합니다). 또 다른 접근 방식 : 짝지어주는 스마트 폰에 대한 무거운 인서트를 해제하여 착용 가능한 전력을 증가 전화 배터리 소비의 비용으로 끌어 냅니다.
형태 인자 Constraints
Earbuds는 단추, 건전지 및 안테나를 위한 한정된 공간이 있습니다. 똑똑한 유리는 광학, 전자공학 및 미학을 균형을 잡아야 합니다. 대형 사원은 처방전 렌즈와 방해할지도 모릅니다 또는 불편을 일으키는 원인이 될지도 모릅니다. 미래 디자인은 호리호리한 단면도에 있는 성분을 적합하기 위하여 가동 가능한 PCBs 및 겹쳐 쌓이는 건전지 세포를 사용할지도 모릅니다.
미래 지향
증강 현실 Overlays
스마트 안경의 차세대는 정확한 공간 등록을 가진 사용자의 시각 필드에 직접 번역을 embed. 예를 들어, 외국어 서명을 찾고 때, 장치는 원본이 나타나는 곳을 정확히 번역 된 텍스트를 오버레이 할 수 있습니다. 이것은 SLAM (Simultaneous Localization and Mapping) 및 실시간 광학 문자 인식 (OCR)을 필요로한다. Microsoft의 HoloLens 및 유사한 프로토 타입은 개념을 설명하지만, 힘 장벽을 유지하고.
Brain-Computer 인터페이스 통합
실험 시스템에서는 하위 보컬 연설을 번역하려고 시도 – 사용자는 단어를 생각하지만 aloud를 말하지 않습니다. 헤드 밴드 또는 earbuds의 전자 공학 (EEG) 센서는 침묵 연설과 일치하는 신경 신호를 감지합니다. 여전히 초기 연구 (예 : MIT 및 Facebook Real Labs의 프로젝트)에서 이러한 기술은 음성, 조용한 환경에 이상적 또는 연설 장애가있는 사용자를 위해 음성을 사용하지 않고 번역 할 수 있습니다.
실시간 동시 통역
현재 착용할 수 있는 것은 듣기와 말하기 사이에서, 워키토키와 같은 변화합니다. (사용자가 스피커가 계속되는 동안 번역을 듣는 곳) 진실한 동시 해석은 더 자연적인 입니다. 이것은 분리되는 오디오 수로 및 정교한 비뇨기과 처리를 confusion를 피하기 위하여 요구합니다. 몇몇 상한 보청기는 이미 방향 오디오 처리를 이용합니다; 유사한 기술은 번역에 적용될 수 있습니다.
Context-Aware 번역
미래 장치는 사용자의 위치, 대화 주제 및 문화적 상황에 영향을 미칠 것입니다. 예를 들어, 의료 설정에서 장치는 의학 용어 및 병렬 톤을 우선 순위화 할 수 있습니다. 비즈니스 협상에서 문화적 수치 (예 : 일본어의 간접적 구제)를 국방 할 수 있습니다. 이것은 달력, GPS 및 대화 분석에서 메타 데이터에 의존합니다.
관련 기사
AIF는 AIF(AIF)의 핵심 요소인 AIF(AIFLT)의 핵심 요소인 AIF(AIFLT)의 핵심 요소인 AIF(AIFLT)의 핵심 요소인 AIF(AIFLT)의 핵심 요소인 AIF(AIFLT)의 핵심 요소인 AIF(AIFLT)의 핵심 요소인 AIF(AIFLT)의 핵심 요소인 AIF(AIFLT)의 핵심 요소인 AIF(AIFLT)의 핵심 요소인 AIF(AIFLT)의 핵심 요소인 AIF(AIFLT)의 핵심 요소인 AIF(AIFLT)의 핵심 요소인 AIFLT(AIFLT)의 핵심 요소인 AIFLT(AIFLT)의 핵심 요소인 AIFLT)의 핵심 요소인 AIFLT(AIFLT)를 말합니다.